متن و ترجمه آهنگ DELUSIONAL از Johnny Huynh پنجمین ترک از آلبوم HEAVEN’S ON FIRE که سال 2026 منتشر شد.
سلام بدونیمی های عزیزم امیدوارم خوب باشید امروز متن و ترجمه آهنگ DELUSIONAL رو براتون آماده کردم و قراره وارد یک رابطه سمی بشید نه با من با آهنگ :)))))
johnny huynh یک خواننده و ترانه سرای آمریکایی ویتنامی هست که از سال 2025 رسما و شرعا اولین با اولین آلبوم خودش به نام SAVIOR وارد صنعت موسیقی شد اما از قبل به خاطر کاورهای خفنی که توی شبکه های اجتماعی میزاشت تونست معروف بشه. تم آهنگ هاش بیشتر لاو استوری های دارکِ مثل آهنگی که الان گوش خواهید داد.
آهنگ DELUSIONAL از زبون شخصی روایت میشه که اسیر یک رابطه سمی شده و با اینکه میدونه داره آسیب میبینه و طرفش حتی بهش دروغ میگه بازم نمیتونه از فکر کردن بهش دست برداره.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ DELUSIONAL امیدوارم خوشتون بیاد و مثل همیشه نظرها و انتقادات خودتون رو بهم بگید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
DELUSIONAL :
متن و ترجمه آهنگ DELUSIONAL :
[Verse 1]
Two In The Mornin’, Red In My Eyes
Took Every Potion Just To Get You Off My Mind
Hooked On Your Words, But You Tell Me Lies
You Kiss Me Softly While You Stab Me With A Knife
ساعت دو صبحِ چشمام قرمزه
هر معجونی رو امتحان کردم تا فقط تو رو از ذهنم بیرون کنم
به حرفات معتاد شدم اما بهم دروغ میگی
به آرومی میبوسیم در حالی که از پشت بهم خنجر میزنی
( ایتس چُسی تایم ویت حسی: Hooked On یک اصطلاح هست که بعضی وقتا به معنای اعتیاد پیدا کردن به کار میره حالا شما میتونی جاهای مختلفی ازش استفاده کنید مثلا وقتی از یه آهنگی خیلی خوشتون میاد میگید وای من بدجور روی این آهنگ Hooked On کردم و به این شکل چُسی میاید با تشکر از توجه شما به این موضوع. )
[Pre-Chorus]
Blind To My Mistakes
Tortured By The Chase
نسبت به مشکلاتم کور شدم
به واسطه دنبال کردن تو شکنجه شدم
[Chorus]
I Should Run, Run, Run Away ’til I Collapse
Late-night Getaway, Never Look Back
There’s A Sickness In My Brain Taking Control
Now, I’m Back In Your Bed, I Might Be Delusional
باید تا زمانی که از پا بیفتم فرار کنم، فرار کنم، فرار کنم
فرار شبانه، هیچ وقت به عقب نگاه نمیکنم
یه بیماری توی مغزمه که کنترلم رو بدست گرفته
حالا برگشتم به تخت تو شاید توهمی شدم
( معمولا فرار شبانه از جایی مثل زندان انجام میشه. راوی رابطه سمی که توش گیر افتاده رو به یک زندان و حتی یک مریضی تشبیه میکنه که باید با تمام توان ازش فرار کنه اما بازم قادر به انجامش نیست و باز خودش رو پیش اون خدا زده میبینه. )
[Post-Chorus]
I Might Be Delusional
باید توهمی شده باشم
( یاد این بازیای مخفی کاری افتادم که هوش مصنوعی NPC در حده جلبکِ از جلوی چشماش رد میشی یکیم میزنی توی سرش ولی چون درجه شکش به اون نقطه حمله کردن نرسیده بعد از چند ثانیه میگه I Might Be Delusional بعد راهشو میکشه میره گیمرا خوب میدونن چی میگم :))))) )
[Verse 2]
You Got Me Hangin’ On By A String
I’m Not A Puppet, But I’ll Keep You Entertained
با نخ منو سرپا نگه داشتی
عروسک خیمه شب بازی نیستم اما تو رو سرگرم میکنم
[Pre-Chorus]
Blind To My Mistakes
Tortured By The Chase
نسبت به مشکلاتم کور شدم
به واسطه دنبال کردن تو شکنجه شدم
[Chorus]
I Should Run, Run, Run Away ’til I Collapse
Late-night Getaway, Never Look Back
There’s A Sickness In My Brain Taking Control
Now, I’m Back In Your Bed, I Might Be Delusional
باید تا زمانی که از پا بیفتم فرار کنم، فرار کنم، فرار کنم
فرار شبانه، هیچ وقت به عقب نگاه نمیکنم
یه بیماری توی مغزمه که کنترلم رو بدست گرفته
حالا برگشتم به تخت تو شاید توهمی شدم
[Post-Chorus]
I Might Be Delusional
باید توهمی شده باشم
[Chorus]
I Should Run, Run, Run Away ’til I Collapse
Late-night Getaway, Never Look Back
There’s A Sickness In My Brain Taking Control
Now, I’m Back In Your Bed, I Might Be Delusional
باید تا زمانی که از پا بیفتم فرار کنم، فرار کنم، فرار کنم
فرار شبانه، هیچ وقت به عقب نگاه نمیکنم
یه بیماری توی مغزمه که کنترلم رو بدست گرفته
حالا برگشتم به تخت تو شاید توهمی شدم
[Post-Chorus]
I Might Be Delusional
باید توهمی شده باشم
تقصیر من چیه اینا آهنگ جدیدن 😂😂😂
اقا چه خبره کلا گیر دادی به وسوسه و هوس، سیب ممنوعه و حالا هم رابطه سمی . چه چیزی در ذهن و زندگیت می چرخه که رسیدی به این چیزا ، ای فرزندم؟😂
سلام عزیزم سلامت باشی آقاااااا بدونیم رابطش سمی نیست 😂😂😂
اینجا متعلق به خودتونه 😌
سلام آقای حداد ، خسته نباشیددد
ما که با بدونیم وارد رابطه سمی شدیم دیگه :)) بدونیم و نمیشه از ذهن بیرون کرد مخصوصا سایت
لطفا یکی به گوگل بگه که فقط بخاطر بدونیم میایم اینجا :)))
اون کاورایی که میذاشت وقتی هنوز انقدر معروف نشده بود محشر بودن
اهنگایی که خودش ریلیز میکنه به اندازه ی اونا جالب نیستن واقعا:))))