متن و ترجمه آهنگ The Wave از گروه Jungle هفتمین ترک از آلبوم Sunshine که سال 2026 به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد.
سلام بدونیمی های عزیز چطورید؟ امروز متن و ترجمه آهنگ The Wave رو براتون آماده کردم و قراره یه آهنگ چیل با هم گوش بدیم.
Jungle نام یک گروه سه نفره پاپ انگلیسی هست که سال 2013 توسط oshua Lloyd-Watson و Tom McFarland تشکیل شد. این دو از دوران کودکی با هم بودن و وقتی از دبیرستان فارق التحصیل شدن کار موسیقی رو شروع کردن. بعدها Lydia Kitto هم به عنوان خواننده اصلی به گروهشون اضافه شد. در طول این سال ها گروه Jungle چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده که آخریش همین Sunshine هست.
بیشتر آهنگ هاشون پاپ و فانک هست و اگر از قبل بشناسیدشون میدونید تمام موزیک ویدئوهاشون شامل حرکات موزون گروهی یا به اصطلاح پرفورمنس هست. به خاطر همین موزیک ویدئوهاشون هم خیلی توی شبکه های اجتماعی مثل تیک تاک طرفدار پیدا کردن.
آهنگ The Wave از زبان کسی روایت میشه که رابطش رو دوست داره و نمیخواد به هیچ قیمتی از دستش بده. در طول آهنگ راوی از پارتنرش خواهش میکنه تسلیم نشه و در بدترین شرایط هم تحمل کنه چون امید داره با گذشت زمان همه چیز بهتر میشه.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ The Wave امیدوارم خوشتون بیاد و مثل همیشه حرفی سخنی داشتید بهم بگید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
The Wave :
متن و ترجمه آهنگ The Wave :
[Intro]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
🙂
[Verse 1: Lydia Kitto]
Oh, I thought about it yesterday (Ooh-ooh-ooh)
Couldn’t bear to live without your love (Ooh-ooh-ooh)
And I never wanna hear you say (Ooh-ooh-ooh)
That you’re givin’ up
دیروز دربارش فکر کردم
تحمل زندگی بدون عشقت رو ندارم
و هرگز نمیخوام بشنوم بگی
که تسلیم شدی
[Pre-Chorus: Lydia Kitto & Jungle]
Don’t you say it’s over
When it all falls apart
You know it gets easier
If we just hold on
وقتی همه چیز بهم میریزه
نگو که تموم شده
میدونی که اگه تحمل کنیم
ساده تر میشه
[Chorus: Lydia Kitto & Jungle]
Oh, don’t you cry, we’ve got it all
Don’t you worry
We can find our way through the dark
We’ve got it all, don’t you worry
We can take it back to the start
گریه نکن از پس همش برمیایم
نگران نباش
میتونیم راهمون رو از میون تاریکی پیدا کنیم
از پس همش برمیایم، نگران نباش
میتونیم از اول شروع کنیم
[Instrumental Break]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
🙂
[Verse 2: Lydia Kitto]
There were nights we both lost our way
There were words we never meant to say
But I know, deep down in my heart
We ain’t givin’ up
یه شب هایی بوده که هر دومون راهمون رو گم کردیم
یه حرفایی بوده که هر دومون نباید میگفتیم
اما در اعماق قلبم میدونم
ما تسلیم نمیشیم
[Pre-Chorus: Lydia Kitto & Jungle]
Don’t you say it’s over (Ooh-ooh-ooh)
When it all falls apart (Ooh-ooh-ooh)
You know it gets easier (Ooh-ooh-ooh)
If we just hold on (Ooh-ooh-ooh)
وقتی همه چیز بهم میریزه
نگو که تموم شده
میدونی که اگه تحمل کنیم
ساده تر میشه
[Chorus: Lydia Kitto & Jungle]
Oh, don’t you cry, we’ve got it all
Don’t you worry
We can find our way through the dark
We’ve got it all, don’t you worry
We can take it back to the start
گریه نکن از پس همش برمیایم
نگران نباش
میتونیم راهمون رو از میون تاریکی پیدا کنیم
از پس همش برمیایم، نگران نباش
میتونیم از اول شروع کنیم
[Instrumental Break]
Don’t talk about love, don’t talk about
Don’t talk about love, don’t talk about
از عشق حرف نزن
از عشق حرف نزن
[Bridge: Lydia Kitto]
Soon, your days will be done
Livin’ on a wave of what we become
Oh-oh-oh-oh
به زودی، عمرت به پایان میرسه
روی موج اونچه بهش تبدیل میشیم زندگی میکنیم
[Chorus: Lydia Kitto & Jungle]
Oh, don’t you cry, we’ve got it all
Don’t you worry
We can find our way through the dark
We’ve got it all, don’t you worry
We can take it back to the start
گریه نکن از پس همش برمیایم
نگران نباش
میتونیم راهمون رو از میون تاریکی پیدا کنیم
از پس همش برمیایم، نگران نباش
میتونیم از اول شروع کنیم
چقد حالم خوب میشه وقتی میفهمم همچین حسی دارید به اینجا
سلامت باشی عزیزم ♥
انگار فقط اینجا حس خوب و امن داره :)) بدونم خیلی برام امن و قشنگه
خسته نباشید آقای حداد ، سپاس فراوان :))🤍