متن و ترجمه آهنگ Other Side از PLAZA که در سبک R&B ساخته شده و در مورد فردی هست که با وجود اینکه میدونه انتخابش برای رابطه اشتباه هست اما عشق کورش کرده و به کارش ادامه میده حتی اگر پایانش بد باشه.
سلام بدونیمی های عزیز چه میکنید بلاها خوبی؟ امروز متن و ترجمه آهنگ Other Side رو براتون آماده کردم.
Other Side از این آهنگای خیلی عمیق نیست در همین حد خوبه که از وایب آهنگش لذت ببرید یا چیل کنید. خدایی ببینید چقد باهاتون رو راستم می‌تونستم بگم خیلی خوبه حالا تهش گوش میدادید یه فحشم به حسی میدادید :)))
آهنگ درباره یک رابطه خطرناک هست و راوی با اینکه میدونه دختر داستان شیطون بلاس ولی بازم نمی‌تونه جلوخودشو بگیره و می‌خواد باهاش باشه. البته همونطور که همه می‌دونیم روابط همین شکلیه معمولا آدما دنبال دردسرن حتی توی انتخاب دوست اصلا عشق می‌کنین همش ماجرا داشته باشین چطونه به خودتون بیاید پر حاشیه ها.
این آقای PLAZA برای آهنگ Other Side یه موزیک ویدئو هم ساخته که توش این دختر داستان همش داره راه میره سیس گنگ برمیداره خودشم اولش می‌شینه پشت ماشین سوویچ میندازه ماشینم روشن می‌کنه ولی تا آخر ویدئو همونجا وایساده تکون نمی‌خوره فقط فاز کول بودن می‌گیره تهشم دختره میاد می‌کشتش :)))))))
با این تعاریفی که من کردم حس میکنم اصلا آهنگو پلی نمی‌کنید ولی خب خدایی بد نیست شما اینبارو پلی کن شاید خوشت اومد مشتری شدی.
اسم واقعی PLAZA مایکل مارتین کامینسکی هست و اهل تورنتو کاناداس. موسیقی که از ابتدا کار می‌کرده سبک R&B هست و جالبه بدونید لیبل مختص به خودش رو داره با نام Shadow Records.
بسیار خب شیطون بلاها دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Other Side امیدوارم خوشتون بیاد.
Other Side :
دانلود آهنگ
متن و ترجمه آهنگ Other Side :
[Intro]
The other side, yeah
Oh yeah, let’s go
طرف دیگه، آره
آره، بزن بریم
[Verse 1]
They always told me I should leave her alone
The type of woman use your love and be gone
Word on the street is that she’s heard about me
They said I’ll see
همیشه بهم میگفتن باید تنهاش بزارم
از اون زن هایی هست که از عشقت استفاده می‌کنه و میره
حرفای توی خیابون این چیزی که درباره من شنیده
گفتن که خواهم دید
[Pre-Chorus]
Whatever she wants
She can get
If you don’t believe me
You haven’t met her yet
Started with one look
In her deep brown eyes
Woulda lived a thousand livеs
Just to get
هر چیزی که می‌خواد
می‌تونه بگیره
اگه حرفمو باور نمی‌کنی
یعنی هنوز ندیدیش
با یک نگاه
به چشمای قهوه ای عمیقش شروع میشه
برای بدست آوردنش
باید هزاران بار زندگی کنی
[Chorus]
My hands on you
I fell into
This spell you do
Girl I’m right bеhind
See what’s on the other side
دستام روی تو هست ( لمست میکنم )
توی طلسمی که تو ساختی
افتادم
دختر من درست پشت سرتم
ببین چی در سمت دیگه هست
( بیشتر وقتا منظور از other side اون دنیاس )
[Verse 2]
She looked at me like I was nothing but prey
My mind said leave her but my body betrayed
To think my baby’s all alone in our bed
I said I was wrong, I know
جوری بهم نگاه می‌کرد که انگار جز طعمه چیزی نیستم
ذهنم میگفت ترکش کن اما بدنم اطاعت نمی‌کرد
که عزیزم توی تختمون تنهاس
گفتم من اشتباه میکردم، می‌دونم
[Pre-Chorus]
Whatever she wants
She can get
If you don’t believe me
You haven’t met her yet
Started with one look
In her deep brown eyes
By the time I realized
Girl I had
هر چیزی که می‌خواد
می‌تونه بگیره
اگه حرفمو باور نمی‌کنی
یعنی هنوز ندیدیش
با یک نگاه
به چشمای قهوه ای عمیقش شروع میشه
تا زمانی که متوجه شدم
دختر که داشتم
[Chorus]
My hands on you
(I don’t care what they say)
I fell into
(I would risk it all tonight)
This spell you do
(Somethin’ about ya)
Girl I’m right behind
Don’t care if I don’t survive
دستام روی تو هست
( برام اهمیتی نداره اونا چی میگن )
توی طلسمی که تو ساختی
( امشب دار و ندارم رو ریسک میکنم )
افتادم
( یه چیزی داری )
دختر من درست پشت سرتم
اهمیت نمیدم اگه نتونم نجات پیدا کنم
[Outro]
Give it up, all to me
Give it up, give it all, all to me (Give it up)
And we touch and we f*ck, all to me (That’s right)
Give it up, get it down, all (Oh, yeah)
Beat it up, over me
Beat it up, let it c*m, over me
Girl I’m right behind
See what’s on the other side
همشو تسلیم کن به من
همشو تسلیم کن، همشو بده، همشو بده به من
و همدیگرو لمس می‌کنیم و شیطون بلا بازی می‌کنیم، همه برای من ( درسته )
تسلیمش کن، بیارش پایین، همه رو ( حس میکنم خیلی دارک شد اینجاش 🙂 )
بزنش، بالای من
بزنش، بزار ا*ضا بشه، روی من ( درست جایی که فکر میکردم دارک شده بهم ثابت شد دارکتر هم میشه :))))) )
دختر من درست پشت سرتم
ببین اون طرف چه خبره
ممنون حداد جون خیلی قشنگ بود