متن و ترجمه آهنگ Make You Mine از Madison Beer

متن و ترجمه آهنگ Make You Mine از Madison Beer که به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شده و تنها در عرض چهار روز تونست بالای پنج میلیون بازدید بگیره.

سلام بدونیمی های عزیز و دوست داشتنی حالتون چطوره؟ امروز براتون متن و ترجمه آهنگ Make You Mine رو آماده کردم که به تازگی منتشر شده و فکر کنم بیشتر از خوده آهنگ موزیک ویدئوش طرفدار پیدا کرده خودتون برید ببینید متوجه میشید چی میگم.

Make You Mine اولین ترک منتشر شده از آلبوم جدید مدیسون بیر هست البته این آلبوم هنوز منتشر نشده و اسمی هم براش انتخاب نشده.

مدیسون بیر یک خواننده و ترانه سرای آمریکایی است که سال 1999 بدنیا اومده، ایشون اولین بار توسط جاستین بیبر و مدیر برنامه هاش اسکوتر براون به دنیای موسیقی منتشر شد. این دوتا مرد مهربون میان یکی از آهنگ های مدیسون رو توئیت می‌کنن. بعدها جاستین توی اولین موزیک ویدئو مدیسون به تام Melodies هم ایفای نقش کرد و یه مدت بعدش مدیسون با لیبل Island Def Jam آهنگ تولید کرد همون کمپانی که جاستین هم بخشی از اون هست. سال 2018 ایشون یک مینی آلبوم کاملا مستقل منتشر کرد به نام As She Pleases که موفق هم بود و تونست در لیست بیلبورد تا رتبه 93 صعود کنه. بعد از اینکه 4 سال مستقل کار کرد سرانجام با کمپانی Epic Records قرارداد بست و برای اونها کار کرد. این هنرمند به جز یک مینی آلبوم تا به حال دو آلبوم استودیویی با نام های Life Support و Silence Between Songs هم منتشر کرده.

در ترک Make You Mine مدیسون پا در رابطه ای میزاره که حاصل میل و اشتیاق خالص هست و در طول آهنگ سعی داره به معشوقش یاد آوری کنه که عشقش حد و مرزی نداره و بسیار هم مصمم هست که ثابتش کنه.

بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Make You Mine امیدوارم خوشتون بیاد و برای دوستتاون هم بفرستید.

پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:

اینستاگرام بدونیم

Make You Mine :

---

---

دانلود آهنگ

---

متن و ترجمه آهنگ Make You Mine :

[Intro]

I-I-I

Wanna feel, feel, feel

Wanna taste, taste, taste

Wanna get you goin’

I-I-I

Wanna lay, lay, lay

Wanna string, string, string

Wanna make you mine

من – من – من

می‌خوام حس کنم

می‌خوام بِچِشم

می‌خوام راهت بندازم

من – من – من

می‌خوام قرار بدم

می‌خوام کشش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

[Verse 1]

Step inside my mind

You can see the shrine

Got you on my walls

Believe it (Believe it)

Baby, don’t be scared

Want you everywhere

Catch you if you fall

I mean it (I mean it)

پا بزار توی ذهنم

می‌تونی جایی مقدس رو ببینی

تو رو روی دیوارهام دارم

باور کن ( باور کن )

عزیزم، نترس

همه جا می‌خوامت

اگر سقوط کنی می‌گیرمت

جدی میگم ( جدی میگم )

[Pre-Chorus]

Closer I get

Can you resist?

It’s relentless

It’s why

نزدیکتر میشم

می‌تونی مقاومت کنی؟

بی امانه

به همین دلیلِ

[Chorus]

I wanna feel the rush, I wanna taste the crush

I wanna get you goin’

I wanna lay you down, I wanna string you out

I wanna make you mine

I wanna feel the rush, I wanna taste the crush

I wanna feel

I wanna lay you down, I wanna string you out

I wanna make you mine

می‌خوام هجومش رو حس کنم، می‌خوام مزه عاشق شدن رو بچشم

می‌خوام راهت بندازم

می‌خوام بخوابونمت، می‌خوام با تو طولش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

می‌خوام هجومش رو حس کنم، می‌خوام مزه عاشق شدن رو بچشم

می‌خوام حس کنم

می‌خوام بخوابونمت، می‌خوام با تو طولش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

[Post-Chorus]

I-I-I

Wanna feel, feel, feel

Wanna taste, taste, taste

Wanna get you goin’

I-I-I

Wanna lay, lay, lay

Wanna string, string, string

Wanna make you mine

من – من – من

می‌خوام حس کنم

می‌خوام بِچِشم

می‌خوام راهت بندازم

من – من – من

می‌خوام قرار بدم

می‌خوام کشش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

[Refrain]

Make you mine

(Can’t you feel the rush?)

(Can’t you feel the rush?)

(Can’t you feel the rush?)

Make you mine

برای خودم بکنمت

( می‌تونی هجومش رو حس کنی؟ )

( می‌تونی هجومش رو حس کنی؟ )

( می‌تونی هجومش رو حس کنی؟ )

برای خودم بکنمت

[Verse 2]

See it in my eyes

How they never lie

Just a little bite

Are you dreamin’? (Are you dreamin’?)

Now I got you up

Would you look at us?

Fantasy to life

And I’m screamin’, screamin’

توی چشمام نگاه کن

چطور اونها هرگز دروغ نمیگن

فقط یه ذره

داری رویا می‌بینی؟ ( داری رویا می‌بینی؟ )

حالا بیدارت می‌کنم

به ما نگاه می‌کنی؟

فانتزی زندگی

و من جیغ می‌کشم، جیغ می‌کشم

[Pre-Chorus]

Closer I get

Can you resist?

It’s relentless

It’s why

نزدیکتر میشم

می‌تونی مقاومت کنی؟

بی امانه

به همین دلیلِ

[Chorus]

I wanna feel the rush, I wanna taste the crush

I wanna get you goin’

I wanna lay you down, I wanna string you out

I wanna make you mine

I wanna feel the rush, I wanna taste the crush

I wanna feel

I wanna lay you down, I wanna string you out

I wanna make you mine

می‌خوام هجومش رو حس کنم، می‌خوام مزه عاشق شدن رو بچشم

می‌خوام راهت بندازم

می‌خوام بخوابونمت، می‌خوام با تو طولش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

می‌خوام هجومش رو حس کنم، می‌خوام مزه عاشق شدن رو بچشم

می‌خوام حس کنم

می‌خوام بخوابونمت، می‌خوام با تو طولش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

[Post-Chorus]

I-I-I

Wanna feel, feel, feel

Wanna taste, taste, taste

Wanna get you goin’

I-I-I

Wanna lay, lay, lay

Wanna string, string, string

Wanna make you mine

I-I-I

Wanna feel, feel, feel

Wanna taste, taste, taste

Wanna get you goin’

I-I-I-I-I-I

Wanna string, string, string

Wanna make you mine

من – من – من

می‌خوام حس کنم

می‌خوام بِچِشم

می‌خوام راهت بندازم

من – من – من

می‌خوام قرار بدم

می‌خوام کشش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

من – من – من

می‌خوام حس کنم

می‌خوام بِچِشم

می‌خوام راهت بندازم

من – من – من

می‌خوام کشش بدم

می‌خوام تو رو برای خودم بکنم

[Refrain]

Make you mine

(Can’t you feel the rush?)

(Can’t you feel the rush?)

(Can’t you feel the rush?)

Make you mine

برای خودم بکنمت

( می‌تونی هجومش رو حس کنی؟ )

( می‌تونی هجومش رو حس کنی؟ )

( می‌تونی هجومش رو حس کنی؟ )

برای خودم بکنمت

---

حتما سری هم به آهنگ City On A Hill بزنید حیفِ گوشش ندید:

متن و ترجمه آهنگ City On A Hill از Mon Rovîa