متن و ترجمه آهنگ GODMOTHER از Magnet Brain تک آهنگی که سال 2026 به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد.
سلام بدونیمی های عزیزم حالتون چطوره؟ امروز متن و ترجمه آهنگ GODMOTHER رو براتون آماده کردم و قراره با یکی از ناشناخته ها آشنا بشید.
Margad Ganzorig که با نام هنری Magnet Brain فعالیت میکنه یک خواننده و ترانه سرای مغولستانی هست و از هنرمندان تحسین شده سبک پاپ و آر اند بی حساب میشه. به گفته خودش از کودکی آواز سبک مغولی رو یاد گرفته و همین باعث شده بتونه کنترل زیادی روی صداش پیدا کنه. سال 2020 با آهنگ Fakini پا به صنعت موسیقی میزاره و با استقبال خوبی هم مواجه میشه. از اونجایی که تجربه کارگردانی و طراحی صدا داره موزیک ویدئو های بسیار زیبایی میسازه و تا حالا چند بار هم تونسته به خاطر موزیک ویدئوهاش جایزه دریافت کنه. موزیک ویدئو همین آهنگ GODMOTHER از فیلم شاهکار Godfather الهام گرفته شده.
صدای این بشر واقعا قشنگه و جدی غافلگیرم کرد، امیدوارم در آینده بیشتر شناخته بشه و کارهای بیشتری ازش بشنویم.
آهنگ GODMOTHER از زبان شخصی روایت میشه که احساس میکنه رابطش باعث شده دیگه خودش نباشه پس تصمیم میگیره همه چیز رو رها کنه و دوباره به جستجوی خودش بپردازه. لیریک آهنگ هیچ جایی پیدا نمیشد خودم مجبور شدم بشینم گوش بدم و بنویسم اگه سوتی چیزی دادم دیگه خودتون ببخشید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
GODMOTHER :
متن و ترجمه آهنگ GODMOTHER :
Im sorry i was never who you wanted me to be
I find myself burning it all to be who i am
Why do I feel no regret losing you at all?
One day you’ll see the way i walking to the the light
متاسفم هرگز کسی که میخواستی نبودم
همه پل های پشت سرم رو خراب کردم تا خودم باشم
چرا برای از دست دادنت هیچ احساس پشیمونی ندارم؟
یه روز خواهی دید چطور دارم به سمت روشنایی قدم برمیدارم
Feel my heart speak
Im know your not to blame
Please forgive yourself and never look back again
از روی قلبم باهات صحبت میکنم
میدونم که تو مقصر نیستی
لطفا خودتو ببخش و هرگز به پشت سرت نگاه نکن
All i ever need was buried in my soul
Tell me it’s never too late, and give me one more chance
I feel the world is waking up,
Now I see the light
All the pain will fade away, Im pray in deep my heart
تمام چیزی که همیشه نیاز داشتم توی روحم دفن شده بود
بهم بگو که هرگز دیر نیست و بهم یه فرصت دیگه بده
احساس میکنم جهان در حال بیدار شدنه
حالا نور رو میبینم
همه دردها از بین خواهند رفت، از اعماق قلبم دعا میکنم
Tell me, do you feel alive?
Tell me, do you feel your breath?
Tell me, are you still hiding it all inside?
Tell me, where you lost or sin?
Tell me, how you got the scar?
Tell me all I ever needed was a love
بهم بگو، احساس زنده بودن میکنی؟
بهم بگو، نَفَسِت رو حس میکنی؟
بهم بگو، هنوز همشو درون خودت پنهان کردی؟
بهم بگو، کجا گم شدی یا گناه کردی؟
بهم بگو، چطور اون زخمو برداشتی؟
بهم بگو تمام چیزی که همیشه نیاز داشتم یه عشق بود
( اینجا داره با خودش صحبت میکنه چون تا قبلش احساس میکرد خودش نیست. )
All i ever need was buried in my soul
Tell me it’s never too late, and give me one more chance
تمام چیزی که همیشه نیاز داشتم توی روحم دفن شده بود
بهم بگو که هرگز دیر نیست و بهم یه فرصت دیگه بده
I feel the world is waking
Our world is beaking out
Now I see the light
I see the light…
I see the light…
Hey
احساس میکنم جهان در حال بیدار شدنه
دنیامون در حال از هم پاشیدنه
حالا نور رو میبینم
نور رو میبینم
نور رو میبینم
احسنت طرز فکرتو دوست دارم
موافقم دقیقا
باعث میشه دیگه هیچکس نظر و سلیقه و عقیده ی خودشو نداشته باشه و همه انگار تلاش برای کشف اطلاعات جدید نمیکنن
صرفا از یکی که – فکر میکنن – ازشون دانا تره میپرسن 🙂 یکی نیست بگه کام آننن اینم خود انسان ها ساختننن
وای از chatgpt متنفرم کلا با هوش مصنوعی حال نمیکنم 😂
خوشحالم که خوشحالین ♥️
-سری صحبت های chatgpt طور😂
عزیزم واقعا حس خوبی بهم میده که از آهنگا خوشت میاد و بسیار خوشحالم که بدونیم رو یه دنیای خاص میدونی ❤️
یه چیزی که خیلی خوشم میاد اینه که یسری اهنگ معرفی میکنید که بعدا من برای هرکسی میفرستم چیزی که بهم میگه اینه که : اینا رو از کجا پیدا میکنی؟ چقدر قشنگه! 🙂
و من فقط لینک میدم که ترجمه هاتون رو هم بخونه
مرسی واقعا بابت دنیای خاصی که ساختین