متن و ترجمه آهنگ Камин (Kamin) از EMIN

متن و ترجمه آهنگ Камин (Kamin) از EMIN : چهارمین ترک از آلبوم 44 که سال 2020 به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد.

سلام بدونیمی های عزیز ایتس یور بوی حسی چطورید؟ امروز متن و ترجمه آهنگ Камин (Kamin) رو براتون آماده کردم و مطمئنم تا حالا کلی ویدئو ادیت شده دیدید که آهنگ پس زمینش همین بوده.

این آقای ENIN خواننده، آهنگساز و ترانه نویس روس آذربایجانی هست از سه سالگی با خانوادش به مسکو میرن و تحصیلاتش رو در مدارس و دانشگاه های اروپا و آمریکا گذرونده و به گفته خودش این اتفاقات باعث شده چشمش به دنیا باز بشه. از سال 2006 کار خودش رو رسما شروع کرده و با اینکه در کشور روسیه شناخته شده بود اما همین آهنگ Камин (Kamin) باعث شد شهرتش بین المللی بشه.

Камин (Kamin) درباره از هم گسیختگی و آشفتگی بعد از پایان یک رابطه عاطفیه. راوی ساعت 6 صبح روبرو شومینه نشسته و داره عکسها و خاطرات کسی که زمانی دوست داشته رو می‌سوزونه. لیریک استعاره های زیبایی هم توی خودش داره و با کمک اونا رنجی که راوی می‌کشه رو بهتر درک می‌کنید.

بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Камин (Kamin) امیدوارم خوشتون بیاد و حتما نظرتون رو بهم بگید.

کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:

کانال تلگرام بدونیم

اینستاگرام بدونیم

Камин (Kamin) :

---

دانلود آهنگ

---

متن و ترجمه آهنگ Камин (Kamin) :

[Chorus: Emin & Jony]

In the fireplace at six in the morning

Your picture

Memories are burning

About you

ساعت شیش صبح داخل شومینه

عکسات

خاطرات مربوط به تو

دارن می‌سوزن

In the fireplace at six in the morning

A broken soul

And all your promises

Are empty

ساعت شیش صبح داخل شومینه

یه روح شکسته

و همه وعده های

توخالیت

In the fireplace at six in the morning

Your picture

Memories are burning

About you

In the fireplace at six in the morning

A broken soul

And all your promises

Are empty

In the fireplace at six in the morning

ساعت شیش صبح داخل شومینه

عکسات

خاطرات مربوط به تو

دارن می‌سوزن

ساعت شیش صبح داخل شومینه

یه روح شکسته

و همه وعده های

توخالیت

ساعت شیش صبح داخل شومینه

[Verse: Emin & Jony]

Your light gifted me pain

I’m tired of living, hiding all my grievances

Go away, close the door behind yourself

No matter how much I ask

You already knew it all

That you were losing me

I was walking barefoot on shattered glass

I was running so stubbornly

If it wasn’t for your sweet voice

I would’ve fallen for the very last time

And the stars fell peacefully

As if they did it for me

I used to make a wish every time

So I would never lose you

But I can’t take it anymore

I’m just torturing myself

Now you’re not mine anymore

نورت درد رو بهم هدیه داد

از زندگی کردن و پنهان کردن تمام نارضایتی هام خسته شدم

برو، در رو هم پشت سرت ببند

مهم نیست چند بار بپرسم

خودت می‌دونی

که از دستم دادی

پا برهنه روی شیشه خورده می‌دویدم

سرسختانه می‌دویدم

اگر به خاطر صدای شیرینت نبود

ممکن بود برای آخرین بار سقوط کنم

ستاره ها آرام فرو می‌افتادن

انگار به خاطر من این کارو می‌کردن

هر بار آرزو می‌کردم

تا هرگز از دستت ندم

اما دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

فقط دارم خودمو شکنجه می‌کنم

حالا دیگه برای من نیستی

[Chorus: Emin & Jony]

In the fireplace at six in the morning

Your picture

Memories are burning

About you

In the fireplace at six in the morning

A broken soul

And all your promises

Are empty

In the fireplace at six in the morning

Your picture

Memories are burning

About you

In the fireplace at six in the morning

A broken soul

And all your promises

Are empty

ساعت شیش صبح داخل شومینه

عکسات

خاطرات مربوط به تو

دارن می‌سوزن

ساعت شیش صبح داخل شومینه

یه روح شکسته

و همه وعده های

توخالیت

ساعت شیش صبح داخل شومینه

عکسات

خاطرات مربوط به تو

دارن می‌سوزن

ساعت شیش صبح داخل شومینه

یه روح شکسته

و همه وعده های

توخالیت

[Outro: JONY]

(Are empty, are empty)

(Are empty, are empty)

( پوچ هستن، پوچ هستن )

( پوچ هستن، پوچ هستن )

---

از دست ندید:

متن و ترجمه آهنگ Dead Inside از Younger Hunger