متن و نرجمه آهنگ Story of a Warrior از John Michael Howell

24 دیدگاه دربارهٔ «متن و نرجمه آهنگ Story of a Warrior از John Michael Howell»

1. سلااام اول از همه که اصن این آهنگ جدا از قشنگ بودنش معنیش از خودش قشنگ تره🥹 اصن نمیدونم چرا بغضم گرفت ترجمشو دیدم🥲
   هرچند داخل اینستا که خود خوانندش راجبش صحبت میکرد گفت از تانجیرو توی شیطان کش و تورفین توی حماسه وینلند الهام گرفته و نوشتتش.

   راستی تایپ منم infj هستش😅❤️

2. چقد این اهنگ ادمو یاد توماس maze runner میندازه:)

3. سلام. خیلی از سایتتون ممنونم. قبلا خیلی دنبال ترجمه این آهنگ شنیدنی بودم اما پیداش نمی کردم. خسته نباشید❤️
   ترجمه و توضیحات عالی بودن.

4. چقدر هم آهنگ و هم شعراتون قشنگ بود اکلیلی شدم 😭
   واقعا این آهنگ با همون چند ثانیه اولش راهش رو به لیست 10 تا آهنگ برترم پیدا کرد 😎

5. الان که با دقت به عکس خواننده نگاه کردم، چشمم به دو چرخ شانسی که پشتش بود افتاد. روی هرکدوم از اون چرخ‌ها، اسم چند خواننده‌ی سرشناس و چند شخصیت انیمه دیده میشه که حسابی توجهم رو جلب کرد. رفتم کمی درباره‌ش تحقیق کردم و واقعاً از نحوه‌ی مارکتینگ خلاقانه این آلبوم خوشم اومد. جالب‌تر اینکه این آهنگش رو با الهام از شخصیت اصلی Vinland Saga و Rengoku که روی همون چرخ بودن ساخته. هر آهنگی که ترجمه می‌کنی، انگار یه ساید مرموز داره که باید کم‌کم کشفش کرد:)

   در MBTI تایپی با عنوان ESFT تعریف نشده.

6. سارا بخاطرت رفتم تست دادم شد ESFT امیدوارم چیز بدی نباشه😂

7. ممنونم من خیلی دنبال این آهنگ می‌گشتم

8. بدونیم دیگه شده محفل شعرا و عرفا

9. باشـــه، نگو! ولی مطمئن باش بالاخره یه روز MBTIـت رو از زیر زبونت می‌کشم بیرون.😏😂

   نگارین، از همون بیت اول حس کردم شعر داره آروم‌آروم منو با خودش می‌بره. اون تضادهایی که ساختی هم قشنگ بودن، هم درد داشتن، هم احساس. آخر شعر که رسیدم، اشک توی چشمام جمع شد؛ نه از غم، از شدت شوق و لذتی که از خوندنش بردم. واقعاً قلمت قابل تحسینه. امیدوارم هیچ‌وقت نوشتن رو کنار نذاری، چون می‌تونی با کلماتت احساس رو به آدم منتقل کنی، و این یه استعداد ارزشمنده.👏❤️

   آخ آخ چه شری به پا کردم که این شخص اینطوری میگه.🙊🙈
   ببخشیــد…

10. درد داشت خیلیم درد داشت 😂

11. بدونیم ❌
    فروم نی نی سایت ✅

12. چقدر ذوققق کردم و انرژی گرفتممم من الهه😭😭😭🥰فداتبشممم
    چشم هر وقت خواستی بگو کلی شعر دارم بفرستمم💕

13. نگاریننستیایکمیتسمسم نمی‌دونم ذوقم رو چه‌طور بیاااان کنممنساسمسکمسم😭😭😭😭😭😭
    محشری محشری محشرییییی
    شاعرِ گیمر‌ِ برونگرا هم نداشتیم که به وجود اومد🥲💞
    از این به بعد شعراتو برای ما هم بنویس:)

14. بنده هم خوشحالم از آشنایی با همگی🌹
    اینم شعر خدمت سارا خانم
    (گرچه زیاد حرفه ای نیستم)
    من همان قرمز خونین تو همان آبی دریا
    من همان مشکی گیسو،تو همان برف سراپا
    من همان شیطنت خام،تو همان مرده ی آرام
    تو همان اشک پر از شوق،من همان درد هویدا
    تو همان آدم مومن، من همان بی دین و ایمان
    من همان جام پر از زهر ،تو همان آب گوارا
    تو همان گرمی شعله ، من همان سردی محراب
    من همان کابوس تاریک،تو همان مصداق رویا
    من همان قهوه ی مسموم، تو همان چایی لبدوز
    من همان تیزی شمشیر،تو همان نرمی دیبا
    من همان دختر عاشق، تو همان علت غوغا
    من همان مانده و تنها، تو همان رفته ز اینجا
    من همان خسته‌ی عشقت، تو همان عشق دل‌آرا
    تو همان خاطره‌ی دور، من همان دردِ مبادا
    من همان چشم به راهت، تو همان ماهِ هویدا
    تو همان نورِ شب من، من همان مانده به یلدا
    من همان نامه‌ی بی‌نام، تو همان مرکز دنیا
    تو همان جمله‌ی آخر، که شدی ختمِ معما
    من همان بغضِ لبالب، تو همان خنده‌ی برپا
    تو همان حالِ خوشِ دل، من همان اشکِ مهیا
    من همان قصه‌ی ماتم، تو همان پایانِ زیبا
    سهمِ تو رفتن و کوچ است، سهمِ من ماندنِ تنها

15. درونگرا و به قدری کمالگرا که بدونیم شد حاصلش
    باقی خصوصیات اخلاقیم برای آدمای مختلف فرق میکنه 🙂

16. حداقل مثل الهه خصوصیات اخلاقیتو بگو درست حسابی بشناسیمت

17. اتفاقا ماه پیش همین تست رو با چنتا تست دیگه دادم ولی خب اعتقادی ندارم بهش واقعیت

18. باحال بود

19. آقا حسام، نمی خوای تایپت رو بگی؟ یا نکنه با من قهری!!؟🤔😅

20. الهه، حتماً هر وقت فرصت کردی تست MBTI رو انجام بده. زیاد هم ازت وقت نمی‌گیره، ولی خیلی کمک می‌کنه که سریع‌تر به خصوصیات شخصیتی هم پی ببریم. مثلاً اگه تایپ شخصیتی من رو سرچ کنی، می‌تونی بیشتر با اخلاق و ویژگی‌هام آشنا بشی.

    مهدی، به نظرم INFP بهت میاد واقعاً. از کامنت‌ها و ری‌اکشن‌هایی که ازت دیدم، این حس رو گرفتم.

    نگارین، شاید دلیلش اینه که هنوز بقیه ENTPهای شاعر خودشونو معرفی نکردن.😅 الان هم باید یه شعر بگی که ثابت بشه.😁

    می‌دونم که تایپ شخصیتی قرار نیست همه چیز رو درباره یه آدم مشخص کنه و حتی دو نفر با یه تایپ هم می‌تونن تفاوت‌های زیادی داشته باشن. ولی واقعاً کمک می‌کنه یه شناخت اولیه از هم پیدا کنیم و و جلوی خیلی از سوءتفاهم‌ها گرفته بشه.
    خلاصه اینکه از آشنایی با همتون خیلی خوشحالم عزیزان.🤍

21. من که ENTP ام،ولی فکر نکنم ENTP شاعر دیده باشین تا حالا😁

22. مال من infpیه

23. والا من نمی‌دونم فقط می‌دونم که به شدت برونگرام و برنامه ریزی شکنجه‌ست برای من به شدت لجوج و زیادی پر انرژی‌ام😂
    شوخ طبع هم هستم

24. یک کنجکاوی ساده؛
    بچه‌ها تایپ شخصیت MBTIتون چیه؟
    خودم ENTJ یا همون «فرمانده» هستم. ببینیم جمعمون چه ترکیبی درمیاد.🙃