متن و ترجمه آهنگ Mona Lisa از Charlie Jeer : ششمین ترک از آلبوم Everything Is Temporary که به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد.
سلام بدونیمی های عزیز با متن و ترجمه آهنگ Mona Lisa در خدمتتون هستم و از همین الان بگم لیریک آنچنان چیز خاصی نداره و ما فقط به خاطر ملودی اینجاییم.
Charlie Jeer یک خواننده و مدل هندی بریتانیایی هست که برای اولین بار به خاطر فینالیست شدن توی برنامه Too Hot Too Handle بسیار مورد توجه قرار گرفت. اهل فن میدونن برنامه های داغونی مثل عشق ابدی از روی ریالیتی شوهایی مثل همین Too Hot Too Handle ساخته شده و اونا Charlie Jeer برندشونه ما علی کرجی :))))))
ایشون سالهاس ساکسیفون کار میکنه و کلا این ساز توی کاراش برجسته هست. از وقتی فهمیدم اینایی که ساکسیفون میزنن به خاطر فشاری که زدن ساز بهشون وارد میکنه مجبورن بیضه بند ببندن دیگه اون آدم سابق نشدم.
آهنگ Mona Lisa عاشقانس و توی اون راوی احساساتش نسبت به معشوقش رو بیان میکنه و به این نتیجه میرسه قبل ایشون همه چی بی معنا بوده و تازه مفهوم عشق رو فهمیده. همچنین زیبایی عشقش رو به تابلو معروف مونا لیزا تشیبیه میکنه.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Mona Lisa امیدوارم خوشتون بیاد و مثل همیشه حرفی صحبتی داشتید بهم بگید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
Mona Lisa :
متن و ترجمه آهنگ Mona Lisa :
I want all of you
Breathe me in and tell me I was born for you
I′ll give my all to you
Tell me you surrender when I want you to
همه وجودتو میخوام
تنفسم کن و بهم بگو برای با تو بودن زاده شدم
همه وجودمو بهت میدم
بهم بگو وقتی من بخوام تسلیمم میشی
I know it’s unusual
I came here to adore you
And maybe I′m delusional
To think I’ve felt love before you
Before you
میدونم غیر معموله
اومدم اینجا تا ستایشت کنم
و شایدم خیال برم داشته
که فکر میکنم قبل از تو عشق رو حس کردم
قبل از تو
Beauty like Mona Lisa
I want the world to see ya
Beauty like Mona Lisa
زیبایی مثل مونا لیزا
میخوام دنیا ببینتت
زیبایی مثل مونا لیزا
I want all of you
Breathe me in and tell me I was born for you
I’ll give my all to you
Close your eyes and let me put my faith in you
همه وجودتو میخوام
تنفسم کن و بهم بگو برای با تو بودن زاده شدم
همه وجودمو بهت میدم
چشماتو ببند بزار بهت ایمان بیارم
I know it’s unusual
I came here to adore you
And maybe I′m delusional
To think I’ve felt love before you
Before you
میدونم غیر معموله
اومدم اینجا تا ستایشت کنم
و شایدم خیال برم داشته
که فکر میکنم قبل از تو عشق رو حس کردم
قبل از تو
Beauty like
Beauty like Mona Lisa
زیبا مثل
زیبایی مثل مونا لیزا
Beauty like
Beauty like Mona Lisa
I want the world to see ya (See ya, Mona Lisa)
Beauty like Mona Lisa
I want the world to see ya (The world to see ya)
Beauty like
Beauty like Mona Lisa
Beauty like
Beauty like Mona Lisa
زیبا مثل
زیبایی مثل مونا لیزا
میخوام دنیا ببینتت ( ببینتت، مونا لیزا )
زیبایی مثل مونا لیزا
میخوام دنیا ببینتت
زیبا مثل
زیبایی مثل مونا لیزا
زیبا مثل
زیبایی مثل مونا لیزا
