متن و ترجمه آهنگ I Cant Get You Out Of My Head از Glimmer of Blooms : سینگلی که سال 2014 منتشر شد و هیچ وقت هم در قالب یک آلبوم قرار نگرفت.
سلام بدونیمی های عزیز چطورید شیطونا؟ امروز متن و ترجمه آهنگ I Cant Get You Out Of My Head رو براتون آماده کردم. شاید باورتون نشه ولی اگه این ترک ساخته نمیشد خیلی از ریمیکسایی که امروز گوش میدید اصلا وجود نداشتن قشنگ توی 99 درصدشون استفاده میشه بیشتر وقتا هم توی پس زمینه آهنگ طرف میگه با دی جی فلانی همراهید اسپانسر این برنامه دندان پزشکی کوکب خانم واقع در برج اکبر خان.
Glimmer of Blooms نام هنری آقای امیر سعیدی هست که علاوه بر خوانندگی، آهنگسازی و ترانه نویسی هم میکنن. بله دوستان منم پشمام ریخت فهمیدم ایرانیه حالا شاید شما میدونستید ولی من تازه فهمیدم. ایشون در حال حاضر ساکن استرالیا هستن و همچنان مشغول ساخت آهنگ. امیر سعیدی به چندین ساز تسلط داره و سبکش کلا خیلی سادس لیریک های کوتاه اما تاثیر گذار. معمولا ملودی و لیریکش طوریه که با شنیدنش به یاد یه خاطره یا یک شخص خواهید افتاد. توی آهنگ I Cant Get You Out Of My Head به وضوح این سبک رو میبینید چون لیریک بسیار کوتاهه ولی با این حال شنونده چیزی که گوش میده رو دوست داره و باهاش ارتباط میگیره.
داستان آهنگ I Cant Get You Out Of My Head درباره فردیه که نمیتونه عشقش رو فراموش کنه و اینقدر حسش قویه که حتی به خودش جرات چنین کاری رو نمیده. با این حال چنین احساساتی اذیتش میکنه و در پایان نا امیدانه ازش میخواد آزادش کنه چیزی که گویا قرار نیست اتفاق بیفته.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ I Cant Get You Out Of My Head امیدوارم خوشتون بیاد، نظری، انتقادی پیشنهادی داشتید حتما بهم بگید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
I Cant Get You Out Of My Head :
متن و ترجمه آهنگ I Cant Get You Out Of My Head :
I just can’t get you out of my head
Girl you loving is all I think about
I just can’t get you out of my head
Girl it’s more than I dare to think about
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
دختر، دوست داشتنت تنها چیزیه که بهش فکر میکنم
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
بیرون کردنت از ذهنم فراتر از چیزیه که جرات فکر کردن بهش رو داشته باشم
*La La La
🙂
I just can’t get you out of my head
Girl you loving is all I think about
I just can’t get you out of my head
Girl it’s more than I dare to think about
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
دختر، دوست داشتنت تنها چیزیه که بهش فکر میکنم
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
بیرون کردنت از ذهنم فراتر از چیزیه که جرات فکر کردن بهش رو داشته باشم
Every night
Every day
Just to be there in your arms
هر شب
و هر روز
فقط میخوام در آغوشت باشم
Won’t you stay
Won’t you lay
Stay forever and ever and ever and ever
نمیمونی
دراز نمیکشی
برای همیشه و همیشه و همیشه بمون
*La la la
🙂
I just can’t get you out of my head
Girl it’s more than I dare to think about
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
دختر، بیرون کردنت از ذهنم فراتر از چیزیه که جرات فکر کردن بهش رو داشته باشم
There’s a dark secret in me
Don’t leave me locked in your heart
یه راز تاریک درونم هست
توی قلبت محبوسم نکن
Set me free
Feel the need in me
آزادم کن
نیاز رو درونم احساس کن
*La la la
🙂
