متن و ترجمه آهنگ Your Lullaby از Giolì & Assia که مربوط میشه به آلبوم Moon Faces. این آلبوم در سال 2021 منتشر شد و خیلی هم جمع و جور بود فقط پنج ترک داشت.
سلام بدونیمی های عزیز خوب هستید؟ امروز با متن و ترجمه آهنگ Your Lullaby در خدمتتون هستم.
Your Lullaby یک آهنگ عاشقانس در سبک الکترونیک و وایب دیسکو داره یعنی قشنگ می‌تونید بزاریدش روی ریپیت باهاش کلی برقصید.
Giolì & Assia سازنده های این آهنگ در واقع دی جی هستن و سبک منحصر بفردی در موسیقی الکترو، دنس، ایندی و پاپ دارن. این دو عزیز ایتالیایی هستن و در کل از اول با هم کار کردن از ویژگی هاشون هم این هست که می‌تونن همزمان از چند ساز استفاده کنن و اگر کاراشون رو دنبال کنید متوجه میشید سعی دارن چند سبک موسیقی رو با هم ترکیب کنن که خب کار سختی هم هست. همچنین این دو عزیز ایتالیایی آهنگساز، خواننده و ترانه نویس هم هستن و برای تولید موسیقی لیبل خودشونم دارن.
یکی از نکات جالب توی آهنگ Your Lullaby تلفیق موسیقی الکترو، دنس و هنگ درام هست که خیلی خوب در کنار هم قرار گرفتن در کل این هنگ درام خیلی صداش جادویی و عجیبه.
Giolì & Assia یک اجرای آکوستیک هم از آلبوم Moon Faces دارن که روی یک دریاچه انجام شده اونم دوست داشتید برید ببینید قشنگه.
راستی اگه می‌خواید یکم فضاتون عوض بشه و بخندید حتما یه سری به مقاله صالحی نیا بزنید براتون یه دیس لاو تحلیل کرده بمب:
دیس لاو: اگه می خوای خودتو بکشی این آهنگ رو از دست نده
بسیار خب شیطونا دیگه توضیحات کافیه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Your Lullaby امیدوارم لذت ببرید.
Your Lullaby :
متن و ترجمه آهنگ Your Lullaby :
[Verse 1]
I found my fire, where to burn
I laid in lies, a bed of thorns
But after all these thousand faults
I’ll keep you mine, within my bones
پیدا کردم آتیش کجا می‌سوزه
بین دروغ ها دراز کشیدم، بستری از خار
اما بعد از این هزاران اشتباه
تو رو برای خودم نگه می‌دارم، درون استخوان هام
[Chorus]
I’ll get through all these scars
Running through thousand miles
I’m on a swing on fire
I’ll be lost in your lullaby
از میان همه این زخم ها جان سالم بدر بردم
هزاران مایل به سمتت دویدم
یک نوسان آتشین هستم
در لالایی تو گم خواهم شد
[Post-Chorus]
La lala lala lala li la li la, la lala lala
La lala lala lala li la li la, la lala lala
Lala li la li la
Lala li la li la
Lala li la li la
Lala li la li la
لالایی بخونید همه با هم 🙂
[Verse 2]
I needed time to know was wrong
But you never know it, when it comes
A feeling deep into my lungs
A dried flower who wants reborn
به زمان نیاز داشتم تا بفهمم دروغ بود
اما تو هرگز نمی‌دونستی، کی فرا میرسه
احساس عمیقی درون ریه هام دارم
گل خشکی که می‌خواد دوباره شکوفا بشه
[Chorus]
I’ll get through all these scars
Running through thousand miles
I’m on a swing on fire
I’ll be lost in your lullaby
از میان همه این زخم ها جان سالم بدر بردم
هزاران مایل به سمتت دویدم
یک نوسان آتشین هستم
در لالایی تو گم خواهم شد
[Post-Chorus]
La lala lala lala li la li la, la lala lala
La lala lala lala li la li la, la lala lala
La lala lala lala li la li la, la lala lala
La lala lala lala li la li la, la lala lala
حالا دوباره همه با هم 🙂
[Outro]
Lala li la li la
Lala li la li la
Lala li la li la
Lala li la li la
Lala li la li la
Lala li la li la
🙂
خوشحالم خوشت اومده مرسیییییی برا انرژی خوبت عزیزم
خیلی وایب باحالی میده>>>>>>>>>
خسته نباشی
خسته نباشی و ممنون ازت