متن و ترجمه آهنگ BOSA از Elyanna تک آهنگی که سال 2026 به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد. هنوز در قالب یک مینی آلبوم یا آلبوم قرار نگرفته.
سلام بدونیمی های عزیزم ایتس یور بوی حسی، چطورید؟ امروز متن و ترجمه آهنگ BOSA رو براتون آماده کردم و قراره یک اثر فاخر به زبان عربی رو گوش بدید که از اول تا آخرش بوس و بوس بازیه.
Elian Marjieh که با نام هنری Elyanna فعالیت می‌کنه خواننده و ترانه نویس فلسطینی شیلیاییه که در ناصره به دنیا اومده. موسیقی اون ترکیبی از موسیقی عربی و ریتم های لاتینه و همین ترکیب باعث شده سبک متفاوتی از Arab-pop رو شکل بده. Elyanna از همون کودکی تحت تأثیر هنرمندایی مثل Julio Iglesias و Sabah Fakhri قرار داشت و وقتی ۱۵ ساله بود توسط Nasri Atweh برنده جایزه گرمی کشف شد.
Elyanna تا الان دو مینی آلبوم به نام های Elyanna و Elyanna II و یک آلبوم استودیویی به نام Woledto منتشر کرده و در حال حاضر با Universal Arabic Music همکاری می‌کنه. آهنگ هایی مثل Ana Lahale، Ghareeb Alay، Ala Bali و Mama Eh در The Official Lebanese Top 20 قرار گرفتن. همچنین Elyanna اولین هنرمندیه که به زبان عربی در برنامه The Late Show with Stephen Colbert اجرا کرده.
آهنگ BOSA از زبان شخصی روایت میشه که گرفتار عشق در نگاه اول شده و به صورت انفجاری احساساتش رو بیان می‌کنه و هدف اصلیش هم همونطور که از اسم آهنگ پیداس گرفتن یک بوسه از یار هست. ملودیش خیلی شاد و انرژیکِ پس عضلاتتون رو گرم کنید که قراره در جهات مختلف به کار گرفته بشن.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ BOSA امیدوارم لذت ببرید و مثل همیشه حرفی سخنی داشتید بهم بگید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
راستی بدونیم یک گپ هم داره که اگه دوست داشتید می‌تونید تشریف بیارید و با بدونیمی های دیگه آشنا بشید:
BOSA :
متن و ترجمه آهنگ BOSA :
اعطيني بوسه
یه بوس بهم بده
مش عارفه اسمك ايه ، بس هسميك حبيبي
طيرلي بوسه من عيني مسكتها بأيدي
عاملة مش واخدة بالي مستنية تيجي
قلبي تعبان مجروح عايزك تكون طبيبي
نمی‌دونم اسمت چیه اما عزیزم صدات می‌زنم
با چشمات برام یه بوس فرستادی من اونو با دستم گرفتم
خودمو زدم به اون راه اما منتظرم بیای
قلبم خسته و زخمیه می‌خوام که تو طبیبم باشی
قدها ولا ايه !؟ ماتقربلي يامزه
قدها ولا ايه !؟ بتعرف تلعب على النوته؟
مجنونه ياحبيبي
اخد فكري وتركيزي
كاريزما ومدوخني
از پسش برمیای یا چی؟ بیا نزدیکم جذاب
از پسش برمیای یا چی؟ بلدی روی نُت برقصی؟
دیوونم عشقم
فکر و تمرکزمو ازم گرفتی
کاریزماتیکی و منو شیفته خودت کردی
اعطيني 💋💋💋
یه بوس بهم بده
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
بوسه، بوسه
یه بوس بهم بده (4x )
جمالك جمال رباني يجي على مزاجي
مش عارفه عندي ايه , لكن عندك علاجي
شايفه العيون عليك، والغيره اه عمياني
واللي حتقرب منك تحسب حسابي
زیباییت یه زیبایی خدادادیه دقیقا مطابق سلیقه منه
نمی‌دونم چم شده اما درمانم پیش توئه
می‌بینم که همه چشما روی توئه، وای که حسادت داره کورم می‌کنه
هر کسی که بخواد بهت نزدیک بشه باید از من حساب ببره
قدها ولا ايه !؟ ماتقربلي يامزه
قدها ولا ايه !؟ بتعرف تلعب على النوته؟
مجنونه ياحبيبي
اخد فكري وتركيزي
كاريزما ومدوخني
از پسش برمیای یا چی؟ بیا نزدیکم جذاب
از پسش برمیای یا چی؟ بلدی روی نُت برقصی؟
دیوونم عشقم
فکر و تمرکزمو ازم گرفتی
کاریزماتیکی و منو شیفته خودت کردی
اعطيني 💋💋💋
یه بوس بهم بده
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
بوسه، بوسه
یه بوس بهم بده (4x )
Me duele el corazón,
quiero que seas mi doctor
تعال إديني بوسة تعال لي يا مزة
Todo lo que te pido
Un beso en la boca
قلبم درد می‌کنه
می‌خوام که تو دکترم باشی
بیا یه بوس بهم بده، بیا پیشم جذاب
تمام چیزی که ازت می‌خوام
یه بوسه روی لب هاس
تعال إديني mwah mwah
تعال لي مزة
بیا یه بوس بهم بده
بیا پیشم جذاب
تعال إديني بوسة
تعال لي مزة
تعال إديني بوسة
Un beso en la boca
بیا یه بوس بهم بده
بیا پیشم جذاب
بیا یه بوس بهم بده
یه بوسه روی لب ها
تعال إديني بوسة
تعال لي مزة
Todo lo que te pido
Un beso en la boca
بیا یه بوس بهم بده
بیا پیشم جذاب
تمام چیزی که ازت می‌خوام
یه بوسه روی لب هاس
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
بوسه، بوسه
یه بوس بهم بده (4x )
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
اعطيني بوسه بوسه بوسه
بوسه، بوسه
یه بوس بهم بده (4x )
بهترین آهنگ عربی عاشقش شدم
آقا حسام
آهنگ IDGAF دوا لیپا رو میذاری
ممنون