متن و ترجمه آهنگ Bathroom از Montell Fish : هفتمین ترک از آلبوم Her Love Still Haunts Me Like a Ghost که سال 2022 منتشر شد، این آلبوم به صورت مستقل تولید شده و تا به امروز تعداد استریم آنلاین قابل توجهی هم داشته.
سلام بدونیمی های عزیز و قشنگ خوبید؟ امروز خیلی پنچر بودم و فقط تونستم متن و ترجمه آهنگ Bathroom رو براتون آماده کنم، می‌دونم لیریکش رو که بخونید می‌گید وادفاک حسی؟ اما خدایی اصلا انرژی نداشتم همینطوری رندوم اینو ترجمه کردم خودم از آهنگایی که دو تا تیکه لیریک داره و هی تکرار میشه خوشم نمیاد ولی حداقل می‌تونید با ملودیش یکم فاز بگیرید :)))))
مونتل فریزر که با نام هنری Montell Fish شناخته میشه یک خواننده و ترانه نویس اهل پیتسبورگه. این داداشمون علاوه بر اینکه صاحب لیبل Lord’s Child Worldwide هست یه کانال یوتوبم داره که توش محتوای مرتبط با موسیقی تولید میکنه.
این آهنگیم که گوش میدید عاشقانس ولی خب دختره نمی‌دونم چرا انقد اصرار داره اینو ببره حموم فکر کنم خیلی چرکه، می‌تونید آهنگو برای دوستای کثیفتون بفرستید و خیلی غیر مستقیم یا شاید هم مستقیم به استحمام دعوتشون کنید.
با ذکر شیم آن می شما رو دعوت به شنیدن آهنگ می‌کنم امیدوارم خوشتون بیاد و ازتون میخوام انقد تنبل نباشید چهارتا آهنگ معرفی کنید محتوا کم آوردم بااااااااااااااااای.
پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
Bathroom :
متن و ترجمه آهنگ Bathroom :
[Chorus]
She said, “Forget all the slow dancing
Baby, I could take it to the bathroom
You know you ain’t even gotta ask me
Baby, we could take it to the bathroom”
دختره گفت بیخیال آروم رقصیدن ( رقص دو نفره )
عزیزم، می‌تونم ببرمش به حموم ( منظورش موقعیتیه که توش هستن )
می‌دونی حتی لازم نیست ازم بخوای
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
[Verse]
She moves with my palm
She always gives it to me
I’m fallin’ in love
This is addictive, please
I’m sorry, girl
For the way you make me feel
You are my girl
And you’re moving everything
با کف دستم حرکت میکنه
همیشه بهم میدتش
من عاشق شدم
این اعتیاد آوره، لطفا
متاسفم، دختر
به خاطر حسی که بهم میدی
تو دخترمی
و همه چیزو تکون میدی
( منظورش از کف دست اون حالت چوک کردن طرف مقابل هست، حواستون باشه چوک کردن این نیست بیخ خِرِ طرفو بگیرید خفش کنید خیلی آروم و لطیف انجام میشه. )
[Chorus]
She said, “Forget all the slow dancing” (Ah)
“Baby, we could take it to the bathroom” (You know I’ll take you)
“You know you ain’t even gotta ask me
Baby, we could take it to the bathroom”
She said, “Forget all the slow dancing
Baby, we could take it to the bathroom
You know you ain’t even gotta ask me
Baby, we could take it to the bathroom”
دختره گفت بیخیال آروم رقصیدن
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم ( می‌دونی من می‌برمت )
می‌دونی حتی لازم نیست ازم بخوای
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
دختره گفت بیخیال آروم رقصیدن
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
می‌دونی حتی لازم نیست ازم بخوای
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
[Chorus]
She said, “Forget all the slow dancing
Baby, we could take it to the bathroom
You know you ain’t even gotta ask me
Baby, we could take it to the bathroom”
She said, “Forget all the slow dancing
Baby, we could take it to the bathroom
You know you ain’t even gotta ask me
Baby, we could take it to the bathroom”
دختره گفت بیخیال آروم رقصیدن
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
می‌دونی حتی لازم نیست ازم بخوای
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
دختره گفت بیخیال آروم رقصیدن
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
می‌دونی حتی لازم نیست ازم بخوای
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
[Post-Chorus]
Baby, we could take it to the bathroom
Baby, we could take it to the bathroom
Baby, we could take it to the bathroom
Baby, we could take it to the bathroom
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
عزیزم، می‌تونیم ببریمش به حموم
[Outro]
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
🙂
