داستان صوتی سگ کشی از پدرام شهرآبادی

داستان صوتی سگ کشی از مجموعه‌داستانی با همین نام با ترجمۀ عارف جمشیدی انتخاب شده، و این اثر به‌زودی در نشر افق منتشر خواهد شد.

 های گایز! امیدوارم حالتون خوب باشه.

 امروز براتون یه سوپرایز عالی دارم 🙂

 نمیدونم از چه تایمی با مجله بدونیم همراه هستید.

اما در یه بازه زمانی ما یه سری داستان ها و کتاب های صوتی از پدرام شهر آبادی داخل سایت قرار می دادیم که همیشه با استقبال ویژه ای رو به رو می شد.

 حالا از امروز تصمیم گرفتم، دوباره داخل سایت برای شما یه سری داستان های کوتاه هیجان انگیز با صدای پدرام شهرآبادی آپلود کنم، که مطمنم خوشتون میاد.

اگه موافق هستید، بریم سراغ معرفی داستان کوتاه صوتی سگ کشی.

پس هم وطن با من همراه باش 🙂

مقاله مرتبط:ترجمه آهنگ Demons از Doja Cat

  بیوگرافی پدرام شهر آبادی

پدرام شهرآبادی، یه طراح گرافیک و ویژوال آرتیست جوان اهل ایران هست.

همچنین به عنوان یه گوینده حرفه‌ای و مدیر دوبلاژ در صنعت فیلم و انیمیشن شناخته می‌شود.
در مدت زمانی که از سال 1395 به این سوی حرفه‌اش قدم‌گذاشته، در بیش از 100 فیلم، انیمیشن و سریال به عنوان گوینده حضور یافته و همچنین به عنوان مدیر دوبلاژ در بسیاری از انیمیشن‌ها، فیلم‌ها و سریال‌ها در پلتفرم‌های مختلف ایرانی مثل فیلیمو، نماوا، فیلمگردی و… فعالیت‌های گرمی داشته.

یکی از موفقیت‌های چشمگیر پدرام شهر آبادی، کارگردانی “پشت صحنه دوبله فارسی انیمیشن روح Soul” برای فیلیمو هست.

این پروژه با حضور هنرمندان نام آشنایی مثل محمدرضا علیمردانی، هومن حاجی عبدالهی، بهرنگ علوی، آرزو آفری، کامران تفتی، وحید نفر، آنیتا قالیچی، نازنین حقیری، محمدرضا صولتی، اعظم حبیبی، ندا آسمانی و ابوالفضل همراه با تیتراژ سینا حجازی به اجرا درومد.

پدرام شهرآبادی در سال‌های اخیر نیز به گویندگی کتاب‌های صوتی پرداخته که یکی از معروف ترین اون ها شاید کتاب “دور دنیا با زیرشلواری” به قلم عبدالله مقدمی و منتشر شده توسط نشر قاف اشاره کرد که دقیقا ما در سال های قبل این کتاب رو داخل سایت معرفی کردیم.

شما می‌تونید تعدادی از قسمت‌های فصل اول این کتاب رو به صورت رایگان در پلتفرم Castbox گوش بدید.
همچنین کتاب های راهنمای خوشبختی، تخت خوابت را مرتب کن اسلحه سری، دیوار نامرئی و تاریخ با طعم زغال اخته از آثار دیگه کتاب صوتی او هستند.
اما آخرین کتاب صوتی که از پدرام شهرآبادی منتشر شده، مجموعه سه جلدی “دروازه مردگان” نوشته ی حمیدرضا شاه آبادی از انتشارات قاف، و ناشر صوتی اون هست که در اون  شهرآبادی در کنار حسن همایی و پیمان طالبی به خوانش این کتاب پرداخته و با اقبال عمومی هم روبرو شده و مورد توجه بسیاری از رسانه های فرهنگی قرار گرفته.

 و این مجموعه رو می تونید از پلتفرم های فیدیبو، طاقچه و کتابراه تهیه کنید.

 داستان صوتی سگ کشی

داستان صوتی سگ کشی از مجموعه‌داستانی با همین نام با ترجمۀ عارف جمشیدی انتخاب شده، این اثر به‌زودی در نشر افق هم منتشر خواهد شد.
محمد نصرت معروف به عزیزنسین، نویسنده، مترجم و طنزپرداز، شاعر و روزنامه‌نگار اهل ترکیه بود.
عزیز نام پدرش بود و نسین در زبان ترکی یعنی «توچه کاره‌ای؟».
عزیز نسین منتقد سرسخت سیاست و اقتصاد ترکیه بود و بارها به زندان رفت.

 درباره داستان صوتی سگ کشی

فقر اقتصادی در کشور ترکیه، شکاف‌های فرهنگی بین قشرهای متفاوت و حتی تأثیر مذهب میان خانواده‌ها و بازتاب اون در متن جامعه از موضوعاتی هست که در داستان‌های عزیز نسین مشترک هست.

اون چیزی که داستان‌های عزیز نسین رو از هم متفاوت می کنه و در عین حال کامل می‌کنه، شخصیت‌پردازی‌ها و نوعی بدبینی ترکیب شده با زبان طنز در هر کدوم از روایت‌هاست.

نویسنده که ممکنه خودش از شخصیت‌های اصلی داستان باشه، یه جوری قصه رو تعریف می کنه که انگار خاطره‌ای شیرین از گذشته رو به یاد آورده و حالا اون رو در جمعی که در اون احساس صمیمیت داره، تعریف می کنه.

 بهتون پیشنهاد می کنم این داستان کوتاه رو با صدای پدرام شهر آبادی عزیز از دست ندید!

 

 

راستی گایز اگه با این مدل از کتاب ها و داستان های صوتی ارتباط گرفتید، نظراتتون رو برام کامنت کنید تا داستان های بیشتری داخل سایت آپلود کنم.

 لاو یو عااال :))

 بای تا های :))