متن کامل و ترجمه آهنگ LAST OF US از Gryffin & Rita Ora

متن کامل و ترجمه آهنگ LAST OF US از Gryffin & Rita Ora که به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شده، در این ترک ریتا اورا نقش خواننده رو داره و گریفین هم آهنگساز کار هست.

سلام بدونیمی های عزیز و دوست داشتنی امیدوارم حالتون خوب باشه، امروز براتون متن کامل و ترجمه آهنگ LAST OF US رو آماده کردم که خیلی وایب خوبی داره حسابی انرژی می‌گیرید از شنیدنش.

LAST OF US دومین سینگل از آلبوم Pulse این آقای Gryffin هست که به اتفاق یکی از معروف ترین های موسیقی پاپ یعنی خانم Rita Ora ساخته شده و آلبومش قرارِ سال 2024 به صورت کامل منتشر بشه.

ممکن هست خیلی از شما Dan Griffith که با نام هنری Gryffin کار میکنه رو نشناسید، ایشون اهل آمریکا و شهر نیویورک هستن و تخصصشون موسیقی الکترونیک هست. از سال 2014 تونست خودش رو با انتشار ریمیکس هایی در موسیقی EDM مطرح کنه. او همچنین به‌خاطر همکاری‌هایش با هنرمندان دیگر موسیقی EDM مانند Illenium و Bipolar Sunshine شناخته شده است.

خانم Rita Ora رو هم بعید می‌دونم کسی نشناسه، هرچند از اون زمان اوجش فاصله گرفته، یادمه سال 2018 مخصوصا با آهنگ Girls خیلی رو بورس بود و از اونجایی که علاوه بر خوانندگی و ترانه نهویسی دنسر هم هست اجراهای بیاد ماندنی از خودش بجا گذاشته.

موضوع آهنگ LAST OF US درباره چیست؟ توی این آهنگ راوی داره برای عشقش مبارزه میکنه و بهش میگه هیچ چیزی نمی‌تونه مانعش بشه و تنها مرگ هست که به تلاش هاش پایان میده. موضوع زیاد جدید نیست ولی آهنگ های سبک الکتریک همیشه جذاب بودن و می‌تونید باهاش ارتباط برقرار کنید.

بسیار خب دیگه بریم سراغ متن کامل و ترجمه آهنگ LAST OF US، امیدوارم ازش لذت ببرید و حتما برام کامنت بزارید.

پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:

اینستاگرام بدونیم

LAST OF US :

---

---

دانلود آهنگ

---

متن کامل و ترجمه آهنگ LAST OF US :

[Verse]

When you’re down, you think it’s done

The world around makes you numb

I’ll be there for you

I promise you

وقتی نا امیدی، فکر میکنی همه چی تموم شده

دنیای اطرافت باعث میشه بی حس بشی

من برای تو اونجا خواهم بود

بهت قول میدم

[Pre-Chorus]

It’s not the last of us

No, I won’t give you up

Until my heart stops

Baby, it’s not the last of us

‘Cause you’re all I’m living for

Even if love is war

Come on, take your best shot

Baby, it’s not the last of us

این آخرینِ ما نیست

نه، من تو رو رها نمی‌کنم

تا زمانی که قلبم بایسته

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

چون تو همه اون چیزی هستی که من براش زندگی می‌کنم

حتی اگر عشق جنگ باشه

بجنب، بهترین شلیکت رو بکن

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

[Chorus]

I will fight for your love

I would kill, I would die

Even if we run out of time

Baby, it’s not the last of us

Hold the line

Let the shadows fall behind

We can crash, we can light up the night

Baby, it’s not the last of us

من برای عشق تو خواهم جنگید

خواهم کشت، خواهم مرد

حتی اگر زمانون تموم شده باشه

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

خط رو نگه دار

بزار سایه ها عقب بیفتن

ما می‌تونیم بشکنیم، می‌تونیم شب رو روشن کنیم

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

[Post-Chorus]

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

[Verse]

When you’re down, you think it’s done

The world around makes you numb

I’ll bе there for you

I promise you

وقتی نا امیدی، فکر میکنی همه چی تموم شده

دنیای اطرافت باعث میشه بی حس بشی

من برای تو اونجا خواهم بود

بهت قول میدم

[Pre-Chorus]

It’s not thе last of us

No, I won’t give you up

Until my heart stops

Baby, it’s not the last of us

این آخرینِ ما نیست

نه، من تو رو رها نمی‌کنم

تا زمانی که قلبم بایسته

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

[Chorus]

I will fight for your love

I would kill, I would die

Even if we run out of time

Baby, it’s not the last of us

Hold the line

Let the shadows fall behind

We can crash, we can light up the night

Baby, it’s not the last of us

من برای عشق تو خواهم جنگید

خواهم کشت، خواهم مرد

حتی اگر زمانون تموم شده باشه

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

خط رو نگه دار

بزار سایه ها عقب بیفتن

ما می‌تونیم بشکنیم، می‌تونیم شب رو روشن کنیم

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

[Post-Chorus]

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

[Outro]

Hold the line

Let the shadows fall behind

We can crash, we can light up the night

Baby, it’s not the last of us

خط رو نگه دار

بزار سایه ها عقب بیفتن

ما می‌تونیم بشکنیم، می‌تونیم شب رو روشن کنیم

عزیزم، این آخرینِ ما نیست

حتما سری هم به آهنگ جدید جنیفر لوپز Can’t Get Enough بزنید که با یک آلبوم جدید برگشته:

متن کامل و ترجمه آهنگ Can’t Get Enough از Jennifer Lopez + ریمیکس