متن و ترجمه آهنگ In My Arms از ILLENIUM

نویسنده:حسام حداد

تاریخ: 27 شهریور 1404

کامنت: بدون دیدگاه

متن و ترجمه آهنگ In My Arms از ILLENIUM : اولین سینگل از آلبوم Odyssey که سال 2026 منتشر میشه. این آلبوم با مشارکت چندین خواننده تولید میشه.

سلام بدونیمی های عزیز و دوست داشتنی، امروز متن و ترجمه آهنگ In My Arms رو براتون آماده کردم که وایب خیلی خوبی داره یکم انرژی می‌گیرید.

آقای نیکولاس میلر که با نام هنری ILLENIUM فعالیت می‌کنه یک دی جی معروف آمریکایی اهل سان فرانسیسکو هست. ایشون ابتدا به شدت شیفته کار یک دی جی دیگه به اسم Bassnectar میشه و تصمیم می‌گیره کارای خودش و تولید کنه. نیکولاس از سال 2014 شروع به تولید آلبوم های مستقل خودش کرد و بالاخره سال 2017 با آلبوم Crawl Outta Love به موفقیت های بسیاری رسید. خودش خواننده نیست و فقط آهنگ میسازه تخصصش هم که مشخصه موسیقی الکترونیک کار می‌کنه. تا به حال بارها آهنگ هاش به چارت های معتبر راه پیدا کردن و با خواننده های خیلی خیلی زیادی همکاری داشته.

نیکولاس میلر در آهنگ ILLENIUM با خانم هیلی پیپ ویلیامز که با نام هنری HAYLA فعالیت می‌کنه همکاری داشته. هیلی جان مدت زیادی نیست که کارش رو شروع کرده ولی خب انتظار میره در آینده خیلی بیشتر ازش بشنوید.

آهنگ In My Arms داستان آنچنان پیچیده ای نداره در واقع موسیقی الکترونیک بیشتر سعی داره شنوندش رو هایپ کنه توی این ترک هم راوی داره به کسی که دوستش داره اطمینان میده که کنارش خواهد موند و اجازه نمیده در هر شرایطی راهش رو گم کنه.

بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ In My Arms امیدوارم خوشتون بیاد و مثل همیشه پیشنهادی انتقادی داشتید بهم بگید.

کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:

کانال تلگرام بدونیم

اینستاگرام بدونیم

In My Arms :

0:00

دانلود آهنگ

متن و ترجمه آهنگ In My Arms :

[Verse 1]

The chemicals are rushin’ in

I feel them underneath my skin

Don’t know where you end and I begin

Begin

If you’re tired of bein’ alone

If you need a heart to hold

I’ll take you where you wanna go

‘Cause I know

مواد شیمیایی هجوم آوردن

زیر پوستم حسشون می‌کنم

نمی‌دونم کجا تموم میشی و من شروع می‌کنم

شروع می‌کنم

اگه از تنها بودن خسته شدی

اگه می‌خوای قلبی رو نگه داری

من می‌برمت جایی که می‌خوای بری

چون می‌دونم…

( مواد شیمیایی که به احتمال زیاد منظورش هورمون های شادی و هیجانه البته می‌تونه چیزای بدترم باشه که ترجیح میدم بهش اشاره نکنم. نگه داشتن قلب هم که استعاره از اینه که کسی رو دوست بداری و اونم متقابلا شما رو دوست داشته باشه. )

[Chorus]

It’s in my arms even when the night is gone

I’ll show you where you belong when I’m with you

If you’re in the dark even when the light is gone

I’ll show you where you belong when I’m with you

حتی وقتی شب به پایان برسه در آغوش منه

وقتی باهاتم نشونت خواهم داد که به کجا تعلق داری

اگر توی تاریکی هستی حتی با وجود نبود نور

وقتی باهاتم نشونت خواهم داد که به کجا تعلق داری

[Build]

I’ll hold you in my arms

در آغوش می‌گیرمت