متن و ترجمه آهنگ blue از yung kai : سینگلی که دوم آوریل سال 2024 منتشر شد و خیلی سریع در شبکه اجتماعی تیک تاک مورد توجه قرار گرفت و معروف شد.
سلام بدونیمی های عزیز چطورید؟ امروز متن و ترجمه آهنگ blue رو براتون آماده کردم و مطمئنم اگه توی شبکه های اجتماعی می‌چرخید حتما تا الان چنتا کلیپ احساسی که پس زمینشون این آهنگ بوده رو شنیدید. گفته میشه دلیل معروف شدن blue ملودی آروم و عمق احساسات درون لیریکش هست.
این آقای yung kai یک تولید کننده و موسیقی دان چینی کنادایی هست و در حال حاضر هم ساکن کاناداس. ایشون قبل از اینکه موسیقی رو به صورت حرفه ای شروع کنه توی تیم دبیرستانشون والیبالیست بوده و در نظر داشته بره رشته کامپیوتر اما عشق و علاقش به موسیقی مسیر زندگیش رو تغییر میده. از همون ابتدا بیشتر طرفدارهاش رو از شبکه های اجتماعی مثل اینستاگرام و تیک تاک بدست آورده بود و دیگه سال 2024 بعد از اینکه blue معروف شد تعداد دنبال کنندگانش هم از این رو به اون رو شد.
yung kai در یک مصاحبه درباره آهنگ blue گفته این ترک اقتباسی است از یک سریال چینی به نام When I Fly Towards You و همچنین درباره دختری هست که خودش روش کراش داشته.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ blue امیدوارم خوشتون بیاد و یادتون نره حتما برامون کامنت بزارید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
Blue :
متن و ترجمه آهنگ blue :
[Verse 1]
Your morning eyes, I could stare like watching stars
I could walk you by, and I’ll tell without a thought
You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Know you’re all that I want this life
چشمات وقتی صبح بیدار میشی، می‌تونم مثل وقتی دارم ستاره ها رو تماشا می‌کنم بهشون خیره بشم
می‌تونم از کنارت عبور کنم و بدون تردید بهت خواهم گفت
برای من میشی، اشکالی نداره امشب دستت رو بگیرم؟
بدون تو تمام چیزی هستی که از زندگی می‌خوام
( در طول لیریک راوی کسی که دوست داره رو با انواع تصویر سازی ها از طبیعت توصیف می‌کنه و با این کار می‌خواد بگه این شخص به قدری زیباست که در تمام دنیا نشانه هاش هست. در قسمت بعدی میگه بدون هیچ شک و تردیدی بهت ابراز علاقه می‌کنم و جملات رومانتیک میگم و این نشون میده راوی در رویاش توجه معشوقش رو داره. )
[Chorus]
I’ll imagine we fell in love
I’ll nap under moonlight skies with you
I think I’ll picture us, you with the waves
The ocean’s colors on your face
I’ll leave my heart with your air
So let me fly with you
Will you be forever with me?
تصور می‌کنم عاشق هم شدیم
با تو زیر نور ماه آسمون دراز می‌کشم
فکر کنم خودمون رو تصور می‌کنم، تو با موج ها
رنگ های اقیانوس روی صورتت
قلبم رو با هوات رها می‌کنم
بزار باهات پرواز کنم
تا ابد با من خواهی موند؟
[Verse 2]
My love will always stay by you
I’ll keep it safe, so don’t you worry a thing
I’ll tell you I love you more
It’s stuck with you forever, so promise you won’t let it go
I’ll trust the universe will always bring me to you
عشقم همیشه در کنارت خواهد موند
محفوظ نگهش خواهم داشت، پس اصلا نگران چیزی نباش
بهت خواهم گفت که بیشتر دوستت دارم
تا ابد باهات می‌مونه، پس قول بده نمیزاری بره
مطمئنم که کائنات همیشه منو به تو می‌رسونه
[Chorus]
I’ll imagine we fell in love
I’ll nap under moonlight skies with you
I think I’ll picture us, you with the waves
The ocean’s colors on your face
I’ll leave my heart with your air
So let me fly with you
Will you be forever with me?
تصور می‌کنم عاشق هم شدیم
با تو زیر نور ماه آسمون دراز می‌کشم
فکر کنم خودمون رو تصور می‌کنم، تو با موج ها
رنگ های اقیانوس روی صورتت
قلبم رو با هوات رها می‌کنم
بزار باهات پرواز کنم
تا ابد با من خواهی موند؟
