متن و ترجمه آهنگ Wings از گروه Jonas Brothers که ششمین ترک از آلبوم The Album هست و سال 2023 منتشر شده. البته این آهنگ سال 2021 ابتدا به صورت سینگل منتشر شد.
سلام بدونیمی های عزیز امیدوارم خوب و خوش باشید، امروز متن و ترجمه آهنگ Wings رو براتون آماده کردم که ملودی و لیریک حال خوب کنی داره.
Wings کوتاهترین آهنگ آلبوم هست و بر اساس گفته اعضای گروه یه جورایی معرفی تم و موضوع دیگر آهنگ ها است. در آهنگ Wings راوی داره از کسی که بهش انگیزه داده تشکر میکنه چون در شرایطی قرار داشته که زندگی براش معنایی نداشته. در واقع این صحبت Jonas Brothers با دوستان و نزدیکانشون هست و دارن ازشون به خاطر حضور و حمایتشون تشکر میکنن.
Jonas Brothers یک گروه سه نفری هست و اعضاش هم همونطور که از نام گروه پیداس سه برادر هستن. این سه نفر قابلیت بالایی دارن که دخترا روشون کراش بزنن و ممکنه همین شما دوست عزیزی که داری این پست رو میخونی الان بند رو به آب داده باشی.
برای آهنگ Wings یک موزیک ویدئو هم ساخته شده که هم خیلی خوش آب و رنگه هم با نمک اگر از زیاد حجم اینترنت خود رنج میبرید برید یه نگا بهش بندازید.
بسیار خب حرف دیگه ای نمونده بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Wings امیدوارم لذت ببرید و حتما برامون کامنت بزارید.
پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
Wings :
متن و ترجمه آهنگ Wings :
[Chorus: Nick Jonas]
You are the one, the sun, the light of day
You are the wings I need to fly away
تو همونی ( نیمه گمشده ای، برگزیده ای )، خورشیدی، روشنایی روزی
تو بالهایی هستی که برای پرواز نیاز دارم
[Verse: Joe Jonas, Jon Bellion]
When you give me love, I
Feel it, I feel it, I feel like
I ran through the ceilin’, the ceilin’, the ceilin’
No, my life, it never had a meanin’, a meanin’, a meanin’
You gave me a reason, you got me believin’, you’re makin’ me say
وقتی بهم عشق میدی، من
حسش میکنم، حسش میکنم، حسش میکنم
از میون سقف میدوام ( هیجانی میشم )
نه، زندگی من، هیچ وقت معنی نداشت
تو بهم دلیل دادی، باعث شدی ایمان بیارم، باعث شدی بگم
( ran through the ceilin به معنی عصبی شدن یا هیجانی شدن هست )
[Chorus: Nick Jonas]
You are the one, the sun, the light of day (Yeah)
You are the wings I need to fly away
تو همونی، خورشیدی، روشنایی روزی
تو بالهایی هستی که برای پرواز نیاز دارم
[Verse: Joe Jonas, Jon Bellion]
When you give me love, when you give me love, I
Feel it, I feel it, it feels like
I ran through the ceilin’, the ceilin’, the ceilin’
No, my life, it never had a meanin’, a meanin’, a meanin’
You gave me a reason, you got me believin’, you’re makin’ me say
وقتی بهم عشق میدی، وقتی بهم عشق میدی، من
حسش میکنم، حسش میکنم، حسش میکنم انگار
از میون سقف میدوام ( هیجانی میشم )
نه، زندگی من، هیچ وقت معنی نداشت
تو بهم دلیل دادی، باعث شدی ایمان بیارم، باعث شدی بگم
[Interlude: Nick Jonas & Joe Jonas, Joe Jonas]
You are the wings I need to fly away (The wings I need to fly)
You are the wings I need to fly away
تو بالهایی هستی که برای پرواز نیاز دارم ( بالهایی که برای پرواز نیاز دارم )
تو بالهایی هستی که برای پرواز نیاز دارم
[Bridge: Nick Jonas, Joe Jonas]
It was you (It was you)
It was you, it was you from the very start, oh
Always knew (Always knew)
Always knew, you know you gave me a
Reason, you’ve got me believin’, you’re makin’ me say
تو بودی ( تو بودی )
تو بودی، از همون اول تو بودی، آه
همیشه میدونستم ( همیشه میدونستم )
همیشه میدونستم، میدونی تو بهم دلیل دادی
باعث شدی ایمان بیارم، باعث شدی بگم
[Chorus: Joe Jonas]
You are the one, the sun, the light of day (Mm, mm)
You are the wings I need to fly away
تو همونی، خورشیدی، روشنایی روزی
تو بالهایی هستی که برای پرواز نیاز دارم
از دست ندید:
