متن و ترجمه آهنگ I Can Fix You از Jutes : دهمین ترک از آلبوم Dilworth که سال 2025 به همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد.
سلام بدونیمی های شیطون بلا چطورید؟ یه مدته چنتا یاغی بینتون می‌بینم میاید دیسم می‌کنید فرار می‌کنید خواستم بدونید حواسم هست :))))) امروز متن و ترجمه آهنگ I Can Fix You رو براتون آماده کردم.
قبلا با این آقای Jutes آشنا شدیم کانادایی هست و در حال حاضر نقش آقایی Demi Lovato رو بازی می‌کنه. الان شاید با خودتون بگید هو دِ ف*ک ایز Lovato باید بگم ایشون سال ها پیش برا خودش برو بیایی داشت توی موسیقی اما از سال 2017 یهو غیب شد و امسال باز یه آلبوم منتشر کرد با نام It’s Not That Deep که واقعا اسمش برازندش بود. داشتم خدمتتون می‌گفتم قبلا یکی از آهنگ های Jutes رو که با Ari Abdul خونده بود براتون ترجمه کردم اسمش Red Velvet هست خواستید گوش بدید.
آهنگ I Can Fix You درباره شخصیه که عادت به خود تخریبی داره و یه جورایی آدم بازنده ای هست و در طرف دیگه یه دختری هست که گویا با تمام این مشکلات ایشونو دوست داره. در طول آهنگ لیریک از زبان دو طرف بیان میشه ولی یه کوچولو باید دقت کنید تا متوجه بشید کی داره چی میگه. Jutes تخصص زیادی توی تغییر ناگهانی ملودی داره و اینجا هم استفادش کرده قشنگ شل کن سفت کن رو حس می‌کنید.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ I Can Fix You امیدوارم خوشتون بیاد و مثل همیشه نظری دیسی چیزی داشتید بهم بگید.
کانال تلگرام و پیج اینستاگراممون رو هم دنبال کنید حتما:
I Can Fix You :
متن و ترجمه آهنگ I Can Fix You :
[Verse 1]
My head is buried in the sand
Feel it raining on my back
Tend to never face the music
Way too afraid to dance
I keep showing up a mess
But you always let me in
You fell in love with all my bruises
And you say it with your chest
سرم زیر شن دفن شده
حس می‌کنم بارون روی کمرم می‌باره
از ترس رقصیدن
هیچ وقت میل ندارم با موسیقی روبرو بشم
همیشه با یه دردسر سر و کلم پیدا میشه
اما تو همیشه راهم میدی
عاشق تمام کبودی هام شدی
و با قلبت اینو گفتی
[Chorus]
She said
I can fix you
I wish you could, I wish you could
(Ohh)
I never could, I never could
She said
I would kiss you
I wish you could, I wish you could
(Ohh)
But I’m gone for good, I’m gone for good
She said
دختره گفت
می‌تونم درستت کنم
کاش می‌تونستی، کاش می‌تونستی
من هیچ وقت نمی‌تونم، من هیچ وقت نمی‌تونم
دختره گفت
می‌تونستم ببوسمت
کاش می‌تونستی، کاش می‌تونستی
اما من برای همیشه رفتم، برای همیشه رفتم
دختره گفت
[Verse 2]
I’m tryna see you for the person that you coulda been
Know you got vices that control you when you let em win
I see your demons up ahead, they’re closing in
You never blame the ones who hurt you, you just bottle it
Don’t wish this trauma on my enemies, just let em live
Lost all my friends and the reality is setting in
The pain gets worse when I’m in silence and I reminisce
I killed the old me now I’m stuck here with the remnants
سعی می‌کنم تو رو به عنوان اون کسی که می‌تونستی باشی ببینم
می‌دونم بدی هایی داری که وقتی اجازه میدی پیروز بشن کنترلت می‌کنن
شیاطینت رو بالای سرت می‌بینم، دارن نزدیک میشن
هیچ وقت کسی که بهت آسیب می‌زنه رو مقصر نمی‌دونی، فقط میریزی توی خودت
این ضربه روحی رو برای دشمنام هم نمی‌خوام، فقط بزار زندگی کنن
همه دوستام رو از دست دادم و واقعیت داره آشکار میشه
وقتی در سکوت و مرور خاطراتم درد بدتر میشه
دیگه خودِ گذشتم رو کشتم حالا اینجا با بقایاش گیر افتادم
[Chorus]
She said
I can fix you
I wish you could, I wish you could
(Ohh)
I never could, I never could
She said
I would kiss you
I wish you could, I wish you could
(Ohh)
But I’m gone for good, I’m gone for good
She said
I can fix you
I wish you could, I wish you could
(Ohh)
I never could, I never could
She said
I would kiss you
I wish you could, I wish you could
(Ohh)
But I’m gone for good, I’m gone for good
She said
دختره گفت
می‌تونم درستت کنم
کاش می‌تونستی، کاش می‌تونستی
من هیچ وقت نمی‌تونم، من هیچ وقت نمی‌تونم
دختره گفت
می‌تونستم ببوسمت
کاش می‌تونستی، کاش می‌تونستی
اما من برای همیشه رفتم، برای همیشه رفتم
دختره گفت
دختره گفت
می‌تونم درستت کنم
کاش می‌تونستی، کاش می‌تونستی
من هیچ وقت نمی‌تونم، من هیچ وقت نمی‌تونم
دختره گفت
می‌تونستم ببوسمت
کاش می‌تونستی، کاش می‌تونستی
اما من برای همیشه رفتم، برای همیشه رفتم
دختره گفت
از دست ندید:
متن و ترجمه آهنگ Here Comes the Rain Again از گروه Hypnogaja
