درباره نویسنده

حسام حداد

حسام حداد

از اولین چیزهای مورد علاقه من بازی های کامپیوتری بود اما کم کم متوجه شدم موسیقی، فیلم، عکاسی و زبان انگلیسی هم می توانند به اندازه بازی های کامپیوتری دوست داشتنی باشن! . . . . . . . نظرات، انتقادات، پیشنهادات: https://t.me/Mrhesi

مقالات مرتبط

21 Comments

  1. sam

    بیلی آیلیش بهترینه واقعا…. آدم آهنگاشو گوش میده مو بدنش سیخ میشه.

    پاسخ دادن
  2. Sr

    بیلی واقعا یه خواننده خاصه… ادا در نمیاره و خودشو برای فناش نمیگیره که هیچ عاشقش نم هست…. الکی هم مثه بعضیا خواننده ها فاز خود شاخ پنداری بر نمیداره❤️❤️

    پاسخ دادن
  3. مهدی

    میگن این اهنگشو برعکس کنین بیلی میگه میخوام برم جهنم پیش شیطان و از اینجور چیزا :/// راست میگن؟اخه اهنگاش بعضیاش شیطان پرستیه اصن :/

    پاسخ دادن
  4. Homa

    دوست عزیز ترجمه خوبی بود ولی اینکه مفاهیم شعرو با استفاده از درک خودتون از شعر نوشتید درست نیست، شما با یه سرچ ساده میتونید مصاحبه های بیلی رو نگاه کنید که راجب معنی شعرهاش و اهنگاش صحبت کرده ، برای مثال پارتی که میگه i’ll call u when the party’s over بیلی توی مصاحبه گفت که منظورم ازین قسمت این بود که یعنی حوصله تو ندارم و فعلا راحتم بذار ! میبینید که معنیو ترجمه این قسمت توی ترجمه تحت الفظی یه چیز مسخره از اب درمیاد. قسمتای دیگه ام بود که به اصلاح نیاز داره امیدوارم خودتون بررسی کنید دوباره ممنون‌.

    پاسخ دادن
    1. حسام حداد

      حسام حداد

      جالبه که منم حس می کنم شما مصاحبه بیلی رو اصلا متوجه نشدید اون توی مصاحبه داره از حسش میگه شما داری اشتباه میزنی دوسته عزیز 😀

      پاسخ دادن
  5. ftm

    :)!…Amazing
    ^-^…Just ~Bili~ it’s my love

    پاسخ دادن
  6. mohammad

    فکر کنم الگوی دخترای ایران باشن ایشون

    پاسخ دادن
    1. Nima

      bra pesara hm hast mn faneshm kanalm ham 200 k mem dare

      پاسخ دادن
  7. Leil

    واقعا حس میکنم تنها کسی ک دوسش داشته باشم bili باشه😢

    پاسخ دادن
    1. mohammad

      نه چون من از ۳سال پیش اهنگاشو دنبال میکردم

      پاسخ دادن
  8. ☻☻☻

    من عااااشق این آهنگم کارتون عالی بود کاش نظری هم درمورد خود ویدئوش میدادید چون اونم خیلی جالب بود … موفق باشید!🏵💞

    پاسخ دادن
    1. Nima

      you should see me in crown

      پاسخ دادن
  9. fanaz

    این دختر عالیه

    پاسخ دادن
  10. نگار

    میشه لطفا آهنگ COPYCAT رو هم ترجمه کنید؟

    پاسخ دادن
  11. من

    I could lie, say I like it like that, like it like that
    میتونم (به خودم)دروغ بگم .بگم که اینجوری دوست دارم(که تنها باشم)
    فکر کنم اینجوری باشه

    پاسخ دادن
    1. حسام حداد

      حسام حداد

      احسنت الان که گفتی نگاش کردم بهش رسیدم مرسی واقعا خیلی کمک خوبی بود

      پاسخ دادن
  12. ایدا

    عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی

    پاسخ دادن
  13. parnaz

    فوق العاده بود؛مرسی

    پاسخ دادن
    1. اشکان شمسی

      خیلی خوبه ک دلی این پست رو گذاشتی نه اینک مثه بقیه ی سایتا فقط کپی کنن و حتی یه بارم اهنگو گوش ندن. همین ک ارزش قائلی برای خواننده ی سایتت و نظرتو درباره ی اهنگ نوشتی خیلی توپه. 👍

      پاسخ دادن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

استفاده از مطالب بدونیم فقط برای مقاصد غیر تجاری و با ذکر منبع ، بلا مانع است. تمامی حقوق این سایت متعلق به بدونیم می باشد.