درباره نویسنده

حسام حداد

حسام حداد

از اولین چیزهای مورد علاقه من بازی های کامپیوتری بود اما کم کم متوجه شدم موسیقی، فیلم، عکاسی و زبان انگلیسی هم می توانند به اندازه بازی های کامپیوتری دوست داشتنی باشن! . . . . . . . نظرات، انتقادات، پیشنهادات: https://t.me/Mrhesi

مقالات مرتبط

12 Comments

  1. آذین

    عالی بود و کلی لذت بخش
    ممنونم از وقتی که گذاشتید

    پاسخ دادن
  2. nina

    از آهنگهای فیلم سوئینی تاد که جای دپ خونده هم ترجمه بزارید.

    پاسخ دادن
  3. nina

    آهنگ های بیشتری از لئونارد کوهن و جرج مایکل ترجمه کنید.

    پاسخ دادن
  4. امیر

    با سلام وعرض ادب
    شعری هست شنیدم از خیام:
    عبریق می مرا شکستی ربی
    برمن در عیش را ببستی ربی
    من می خورمو تو میکنی بد مستی؟
    خاکم بدهن مگر تو مستی ربی
    شما فکر نمیکنید شاعر این اهنگ بی همتا از هالیلویا بعنوان کنایه ب همه چیز در مفهوم خدا استفاده کرده باشه؟
    بنظر بنده کوچک میتونه تصمیم شو شنونده بگیره
    ناکرده گنه در اینجهان کیست بگو
    انکس که گنه نکرد چون زیست بگو
    من بد کنمو توبد مکافات دهی
    پس فرق میان من و تو چیست بگو
    انم شعر دیگه ای مربوط ب موضوع از خیام بود توی عکس های این عارف یک تار در بغل داره همیشه کاش اون موقع تو استدیوی امریکایی اینجا شعبه داشت!هاااااالیلویا داشت و خرابش کردن!

    پاسخ دادن
  5. Ptz

    خیلی ممنون بابت تفسیر این آهنگ. واقعا زیبا بود

    پاسخ دادن
  6. shayan

    اسم ترانه you want it darker هست…اشتب نوشتم
    D:

    پاسخ دادن
  7. shayan

    سلام
    می شه لطفا زحمت اهنگ you like it dark رو هم بکشید؟به نظرم جزو اهنگ های underrated این بنده خدا هست…
    مخصوصا وقتی می فهمیم که ترانه رو زمانی احرا کرد که در بستر بیماری بود و اخرین روزهای عمرش رو سپری می کرد

    پاسخ دادن
  8. آرمان

    خیلی ممنون بابت ترجمه و مهم تر از اون اون تفسبر باحال و زیباتون ممنون

    پاسخ دادن
  9. Xaniar

    بی نظیر بود ترجمه و تفسیر
    ممنون.

    پاسخ دادن
  10. فاطمه

    عالی بود ممنون

    پاسخ دادن
  11. Es

    ممنون میشم به کارتون در مورد تفسیر آهنگ های فاخر ادامه بدید. چون چیزیه که واقعا توی اینترنت کم پیدا میشه….

    پاسخ دادن
  12. Es

    مرسی عجججب تفسیری بود…. خیلی دنبال معنی این آهنگ زیبا بودم…. یکم هم توی ذوقم خورد اما با معنا بود واقعا…..

    پاسخ دادن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

استفاده از مطالب بدونیم فقط برای مقاصد غیر تجاری و با ذکر منبع ، بلا مانع است. تمامی حقوق این سایت متعلق به بدونیم می باشد.