درباره نویسنده

حسام حداد

حسام حداد

چیزه شنیدنی درباره خودم ندارم بگم دیگه انتقاد و پیشنهادی درباره سایت و پست ها داشتید بهم بگید: https://t.me/Mrhesi

مقالات مرتبط

89 Comments

  1. Avatar

    Hary

    حتما قیافه کسشعر تو خوبه

    پاسخ دادن
  2. Avatar

    MOHADESEH_SALK_ABDI

    بیلی الیشی مثل همیشع عالیه

    پاسخ دادن
  3. Avatar

    ...

    ترجمه بسیار زیبا بود ممنون

    پاسخ دادن
  4. Avatar

    S

    من وقتی به این آهنگ گوش میدم، به این فکر میکنم که این آهنگ فقط راجع به شکست عشقی نیست بیشتر شبیه شکسته شدن خود آدمه!
    فرار کردن از افسردگی، صداهای توی ذهنمون که همیشه ما رو سرزنش میکنن، دنیایی که درون خودمون وجود داره نه دنیای بیرون…
    سخته با اینجور چیزا جنگیدن خیلی سخته 🙂

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      Negin

      دقیقا با حرف شما موافقم.
      خیلی متن آهنگ، ملودی، و همه باهم مچ هستن واین بیشتر روی زیبایی آهنگ تاثیر گذاشته.
      از ترجمه هم ممنون

      پاسخ دادن
  5. Avatar

    😕

    یه آهنگ پر از جمله های قشنگ 🙂
    زیبا نیست ؟🥺

    پاسخ دادن
  6. Avatar

    Armand

    چقدر خوبه که بین آهنگای چرت و پرت که جمله اول به دومی هیچ ربطی نداره. یه اهنگایی پیدا بکنی که خیلی پر محتوا و خوب ان و میتونی بفهمیشون

    پاسخ دادن
  7. Avatar

    Asad

    😑😒
    بدرد چی میخورن با اون کله ها رنگیشون
    مسخره ها

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      Saji

      فکر کنم شما خیلی کهن اندیشی

      پاسخ دادن
    2. Avatar

      ملیکا

      مرگ انتر🤮 تو اصلا بیلی رو میشناسی راجبش زر مفت میزنی 😒

      پاسخ دادن
    3. Avatar

      Hary

      ASAD : حتما قیافه کسشعر توخوبه

      پاسخ دادن
  8. Avatar

    Ftiw

    یع سوال کی میتونه عاشق جیمین نشه

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      F

      کی میتونه کلا طرفدار بی تی اس نشه همشون عالی ان🙂

      پاسخ دادن
  9. Avatar

    ارمیتا

    سلام
    من عااااشق این اهنگمممممممممم🤤💙💚
    اون جایی که میگه is it a lovely?all alone یکم زیادی خوووبه🥺🥺💙💙
    من تاحالا عاشق نشدم و قاعدتاً شکست عشقی هم نخوردم😂🖐🏻
    اما خببببببب به ارامش خاصی دارهههههههههه🙃🙂🖐🏻💙❤️💚
    مرسی بابت سایت عالیتووون🧸💚💙

    پاسخ دادن
  10. Avatar

    jimin

    خیلی خوبه…… به ادم ارامش میده …..
    البته بیشتر برا اونا که شکست عشقی خوردن🚶🏻‍♀نه یکی مثل من که تا حالا اصن عاشق نشده😐🚶🏻‍♀
    ۲۴سالت باشه ولی هنوز عاشق نشده باشی😐 گرچه شدم جیمین یه ایدول کره ای عضو گروه بی تی اس ۶ ساله عاشقشم😑
    و این اهنگ خیلی خوبه عاشقانه نیست همیشه تنهایی…
    بیلی واقعا عالی هست همه اهنگاش صداس خیلی ارامش بخشه

    پاسخ دادن
  11. Avatar

    465

    خیلی معنی قشتگی بود

    پاسخ دادن
  12. Avatar

    s.a

    به نظر من مقصود از اینکه میگه قلبم از شیشه و ذهنم از سنگ اینه که قلبم مثل شیشه شکننده است و ذهنم که مثل سنگه اون رو میشکنه چون ادم وقتی به گذشته فکر میکنه عمیقا دلش میشکنه . مثل سنگی که به شیشه میخوره میشکنه اش افکار و خاطرات گذشته هم قلب رو میشکنه

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      علی

      اوووففف چه ایده قشنگی 👌👌👌

      پاسخ دادن
    2. Avatar

      Rozhan

      خیلی قشنگ بود
      به آدم ارامش میده
      صدای بیلی هم خیلی محشره
      حتی آهنگ های دیگه شم عالیه 👌🖇️

      پاسخ دادن
  13. Avatar

    Nilo

    نتونست
    خیلی کلمه دردناکی بود

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      Happymoon

      ممنون از توضیحات عالی من واقعا نمیتونستم مفهوم برخی جمله هارو بفهمم و الان خیلی بهتر درک کردم آهنگو.سایتتون عالیه🥰🥰🥰😘😘😘😘

      پاسخ دادن
  14. Avatar

    N

    ترجمت عالی بود

    پاسخ دادن
  15. Avatar

    yadegar

    ممنون بابت ترجمه و تفسیر

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      بیلی آیلیش و آریانا گرانده عشق و خواننده ی کار بلدن

      پاسخ دادن
    2. Avatar

      Shayan

      من با این آهنگ به خودکشی فکر میکنم😔🌑💔

      پاسخ دادن
    1. Avatar

      K

      کیو ؟! ////////////:

      پاسخ دادن
    2. Avatar

      zohisfii2000j@gmail.com

      خیییلییی عالی بود
      شما هم یاد بگیر چجوری صحبت کنی
      بی فرهنگ
      یعنی حیف شما ها که اینقدر براتون تلاش میکنن
      و زحمت میکشن و اهنگ هارو معنی میکنن

      پاسخ دادن
  16. Avatar

    جولی

    کسی که دوسش دارم بیلی گوش میده 🙂
    برا همینم هس که بیلی جزو خواننده های محبوب منه
    دوست داشتنی نیست؟همیشه تنهایی
    قلبت برا کسیه که عاشقشی
    تو نمیتونی بهش فکر نکنی
    همه ی آهنگای بوی عطر اونو میده
    بوی عطر اون
    و
    خاطرات اون
    سلام.خوش اومدی به خونه 🙂

    پاسخ دادن
  17. Avatar

    I can't find my right away

    من عاششششششق این اهنگم.از ترجمه ممنونم و سایت عالیییییی تون

    پاسخ دادن
  18. Avatar

    همایون

    walking out of town
    time غلطه
    تو متن اصلی اهنگ نوشته بود
    ممنونم،ترجمه عالییییییی

    پاسخ دادن
  19. Avatar

    Mm

    بنظرم باید یکم دهنتو باز کن و به سلایق دیگران هم احترام بذاری

    پاسخ دادن
  20. Avatar

    Mm

    دمت واقعا خیلی خیلی گرم من هیچ جای دیگه نمی‌تونستم چنین تفسیرایی رو گیر بیارم خیلی وقت بود که هرگز نمی‌تونستم درک کنم منظورش از hello welcome home چی بود همه ترجمه هات وحشرن بیشتر جاهاییش رو دوست دارم که پرانتز داره (تو حرف میزنی)

    پاسخ دادن
  21. Avatar

    AEISMOE

    ترجمش عالی بود مخصوصا توضیحاتش… 🙂

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      Ali

      Vqn awli booood mrc tarjomeh

      پاسخ دادن
  22. Avatar

    aida

    چقدر من بود:( hello wellcom home واسه هرکس ی جمله شروع خاطراته

    پاسخ دادن
  23. Avatar

    فاطمه

    ترجمت بی نظیر بود

    پاسخ دادن
  24. Avatar

    امیررضا

    فقط تهش که نوشتی نتونست…

    پاسخ دادن
  25. Avatar

    nichellectero

    میشه لطفا آهنگ ilomilo رو هم بزارین؟
    و یه چیزى
    شما آهنگاى مایلى سایرس رو هم مى ذارین؟
    هرچى نباشه بهترین خواننده تاریخ جهانه!!!!!

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      Mohammad

      اتفاقا مایلی سایرس یکی از مزخرف ترین صدا ها رو داره و به جز آهنگ ریکینگ بال دیگه هیچ کدوم به درد نمیخوره👎

      پاسخ دادن
      1. Avatar

        Nothing

        Likemarco ?

      2. Avatar

        nichellectero

        برو بمیر بابا بى سلیقه

  26. Avatar

    Grace

    Fuck uمعنیش همون لعنت به توئه

    پاسخ دادن
  27. Avatar

    محمدحسین

    Wooooow
    لعنتی اونجایی که میگه ” isn’t it lovely all alone”
    اشک آدم در میاد
    Fuuuuck you billie for your best song

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      Nichellectero

      یه سوال
      معنی fuck u اینجا چیه؟
      من خیلی از اصطلاحا رو بلدم ولی اینو نشنیده بودم
      اگه میشه کاربردشو بگین

      پاسخ دادن
      1. Avatar

        ملیکا

        فوحش خواهر مادره😐

  28. Avatar

    Niusha

    منم اسمم نیوشاس 😂😂

    پاسخ دادن
  29. Avatar

    Anita Foxy

    عالیییییه
    این آهنگو برا میکس انیمه ماهی موزی گذاشته بودن، جایی که شورتر ونگ توش کشته شده 😢😢😢

    پاسخ دادن
  30. Avatar

    Zlu

    این اهنگ روی سریالshadow hantersهم بودچقدرم لعنتی بود😭😭😭😭درباره عشق وعاشقی ام بودقلبموشکوند😭😭😭😢😢

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      zohisfii2000j@gmail.com

      خیییلییی عالی بود
      شما هم یاد بگیر چجوری صحبت کنی
      بی فرهنگ
      یعنی حیف شما ها که اینقدر براتون تلاش میکنن
      و زحمت میکشن و اهنگ هارو معنی میکنن

      پاسخ دادن
  31. Avatar

    ریحان

    خیلی خوبه خیلی دنبالش بودم مرسی خیییلی

    پاسخ دادن
  32. Avatar

    Snowgirl

    اهنگشو خیلی دوست داشتم ، الان بیشتر دوستش میدارم . مرسی بابت ترجمه

    پاسخ دادن
  33. Avatar

    نیوشا

    عالیههههه…..معلومه هرکی متن اهنگو نوشته واقعا عاشق بوده

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      نیوشا

      نیوشا منم اسمم نیوشاس خوشحال میشم باهم دوس بشیم

      پاسخ دادن
  34. Avatar

    مسیحا

    اگ میش اهنگ copycat رو هم معنی کنین *-*

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      youni

      راست میگه copycat یکی از بهترین آهنگاشه

      پاسخ دادن
    2. Avatar

      بچ

      وای خ خوب ترجمه کردی ممنون

      پاسخ دادن
  35. Avatar

    zeynab

    دوستانی که به ترجمه ایراد گرفته بودین!هر کسی از آهنگ یه چیزی برداشت میکنه و درست هم هست …
    این آهنگ معرکس😢😢تو قلب آدم نفوذ میکنه.مخصوصا تیکه آخرش که نوای ویولن هم بهش اضافه میشه…عالیه❤
    منو همیشه یاد یه جور غم میندازه
    جنس خاصی داره
    و کاملا مرتبط با حس و حال شخصیت clayتوی سریال۱۳ reasons why هست…

    پاسخ دادن
  36. Avatar

    رامین

    Walikng of the town نه time

    پاسخ دادن
  37. Avatar

    Mina

    چقدرررر بعضی آهنگا نامردن 😶

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      پریسا

      وصف دقیق و کاملی بود
      بعضی هاشون خیلی خیلی نامردن

      پاسخ دادن
  38. Avatar

    Shiva

    واقعا عالی بود عالی مخصوصا آخرش که صداز ها قاطی می شد😢😢😢

    پاسخ دادن
  39. Avatar

    fa

    شما مفهومو اشتباه متوجه شدی یکم تحقیق کنی بد نیست،خواننده ی این اهنگ از افسردگی رنج میبره این اهنگم در مورد افسردگیه نه مسائل عشقی و این چیزا!

    پاسخ دادن
    1. حسام حداد

      حسام حداد

      باش!!!

      پاسخ دادن
    2. Avatar

      Bartook57

      دوست عزیزم
      با اولین تحقیق درباره اش متوجه میشید آهنگ مربوط به سریال ۱۳RW هست و در این سریال اصلا نمیشه عشق و افسردگی رو جدا از هم تصور کرد!
      وقتی حرفی نیست…مجبورید اشتباه نظری بدید؟

      پاسخ دادن
    3. Avatar

      Blue Tomlinson

      افسردیگیه چی:|||¿
      این اهنگ برای یه فیلمه
      نظرت چیه خودت بری یکم تحقیق کنی:|

      پاسخ دادن
    4. Avatar

      مهدی

      داداش کی گفته بیلی افسرده س واقعا چیزی میزنین کامنت ندید :/

      پاسخ دادن
      1. Avatar

        رومینا

        افسردگی نداره!
        سینستزیا داره! سینستزیا بیماری هستش که فرد تصاویر و صدا ها رو با بو و مزه حس میکنه.

    5. Avatar

      N

      بیلی افسرده تو شاد باش داداش . ناراحتی نمیخواد اهنگاشو گوش کنی . بیلی رو کل دنیا میپرستن اونوقت تو هه دوهزاری اومدی داری نظر میدی معلوم نیست گاوتو فروختی اومدی مبایل خریدی یا چی😑

      پاسخ دادن
  40. Avatar

    Amin

    ❤️Awli bod
    🙏Movafagh bashid

    پاسخ دادن
  41. Avatar

    تیمی

    پاپ ؟؟؟؟؟؟ برید اول ببینید سبک بیلی چیه بعد ترجمه کنید

    پاسخ دادن
  42. Avatar

    Loki

    خیلی ممنون بابت ترجمه❤😍

    پاسخ دادن
  43. Avatar

    Mosio

    کسی که مفهوم این آهنگو حس کنه تازه اون موقع است که میفهمه واقعا هیچ راهی برای خارج شدن از این اوضاع نیست من که واقعا این آهنگو درک میکنم 😢😢😢

    پاسخ دادن
  44. Avatar

    پریسا

    عالی.فقط اونجایی که ترجمه کردین منو تیکه تیکه‌کن تا پوست و استخون اونجا معنیش درواقع هستش که من رو تیکه تیکه میکنن و تا پوست و استخونمو رو میسوزونن

    پاسخ دادن
  45. Avatar

    Hana

    فوق العاده بود کاملا برای سریال۱۳ reason whyساخته شده مخصوصا نسبت به مفهومی که گذاشتین

    پاسخ دادن
  46. Avatar

    Hana

    فوق العاده بود کاملا برای سریال۱۳ reason whyساخته شده شده مخصوصا نسبت به مفهومی که گذاشتین

    پاسخ دادن
  47. Avatar

    Mahdiye

    دقیقا همونجایی ک میگه isn’t it lovely عالیه
    و همچنین قسمت hello,welcome home…

    پاسخ دادن
  48. Avatar

    مهسا

    ❤❤❤عالی👑

    پاسخ دادن
  49. Avatar

    dayan

    awli bood va inke shoma mafhom text haro ham tozih dadin vaghean jaleb va cheshm gir bood movfgh bashi doste aziz

    پاسخ دادن
  50. Avatar

    شقایق

    بازم مثل همیشه عالی هستییی

    پاسخ دادن
  51. Avatar

    reza

    vahshatnak nice boooood

    پاسخ دادن
    1. Avatar

      نرگس حسینی

      سلام
      سپاس فراوان به خاطر ترجمه عالی از آهنگ lovely ❤️
      واقعا بسیار کامل و به نحو زیبایی تمام جزئیات رو شرح دادید
      امیدوارم آهنگ های خواننده ایرلندی Hozier هم مورد توجه شما برای ترجمه قرار بگیره چرا که آهنگ های این خواننده سرشار از مضمونات پیچیده اند و زیبا هستند
      پاینده و برقرار باشید

      پاسخ دادن
  52. Avatar

    کوثر

    واقعا عاااالی
    ممنون به خاطر معرفی این سبک آهنگ های عالی

    پایدار باشید 🙂

    پاسخ دادن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

× sticky

استفاده از مطالب بدونیم فقط برای مقاصد غیر تجاری و با ذکر منبع ، بلا مانع است. تمامی حقوق این سایت متعلق به بدونیم می باشد.