درباره نویسنده

حسام حداد

حسام حداد

از اولین چیزهای مورد علاقه من بازی های کامپیوتری بود اما کم کم متوجه شدم موسیقی، فیلم، عکاسی و زبان انگلیسی هم می توانند به اندازه بازی های کامپیوتری دوست داشتنی باشن! . . . . . . . نظرات، انتقادات، پیشنهادات: https://t.me/Mrhesi

مقالات مرتبط

9 Comments

  1. الی

    وای من بچه شیرخواره بودم تو ماشین با این اهنگ موهای تنم سیخ میشد چه برسه به حالاااا خخخخ

    پاسخ دادن
  2. حصین

    تمام اهنگهاشون مثله تیغ دو لبه میمونه !!!! اهنگ یچیز میگه البته با تفسیر شما!! کلیپ در خیلی از کشورها سانسور میشه، اشاید حرفهای تازه ای باشه درموسیقیشون و قطعن هست،ولی با معناهاشون کمن،اغلب انحراف و نقش ابزاری رو در زن میخان متاسفانه تا عشق !!!

    پاسخ دادن
    1. الی

      دقیقا موافقم مخصوصا اونجا که میگه سرمو میگیرم بالا آسمون خالیه واقعا نمیتونه این معنیو بده قشنگ میره تو فاز اتئیسم و اینکه اقای حداد خیلی مثبت ترجمه کردن کاملا معلومه فقط پای یکی وسط نیست وکلا این اهنگ درباره سیری ناپذیری مردهاس 😐

      پاسخ دادن
  3. S.b

    چقدر عالی بود و چقدر جالب علایقتون عین علایق منه 😂 البته من هنوز بازی رو بیشتر دوست دارم

    پاسخ دادن
  4. سعید

    سپاسگزارم از این تفسیر و ترجمه زیبا و به اشتراک گذاری سخاوتمندانه آن بهروز و دلشاد باشید.

    پاسخ دادن
  5. Hosein

    ممنون دوست عزیز. موفق باشی

    پاسخ دادن
  6. مسعود

    نقد بسیار خوبی بود تشکر

    پاسخ دادن
  7. مصطفی

    سپاسگذارم ، ترجمه عالی بود .

    پاسخ دادن
  8. س

    با سلام
    ترجمه ساده از اهنگ Shape of my heart از sting را بگذارید . با تشکر

    پاسخ دادن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

استفاده از مطالب بدونیم فقط برای مقاصد غیر تجاری و با ذکر منبع ، بلا مانع است. تمامی حقوق این سایت متعلق به بدونیم می باشد.